دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا

این بیت رو داشتم آزمون میدادم توی یکی از امتحانام پیداش کردم ^_^  اما قشنگه :

بگفتا هر شبش بینی چو مهتاب ؟ 

                                  بگفتـــــــــا آری ، چو خواب آید ، کجا خواب ؟

فکر نکنم توضیح و اینا نیاز باشه . ماشالا همه اهل طرب اند

درسته یه کم طولانیه ولی..... کمی تامل کنید لطفا!

                                              بسم الله الرحمن الرحیم                                             ا

نیا نیا گل نرگس جهان که جای تو نیست!                                دو صد ترانه به لب ها یکی برای تو نیست

نیا نیا گل نرگس که در زلال دلی                                        هزار آینه نقش  و یکی ز خال تونیست

نیا نیا گل نرگس به آسمان سوگند                                        قسم به نام ونهادت دلی برای تو نیست

نیا نیا گل نرگس ز رنجمان تو مکاه                                     کسی ز خلق و خلائق فدای راه تو نیست

نیا نیا گل نرگس بدان و آگه باش                                         که جای سجده  ما هنوز مال تو نیست

نیا نیا گل نرگس به مجلس ندبه                                          که ندبه ندبه خرقست پایگاه تو نیست

نیا نیا گل نرگس دعای عهد کجاست؟!                                  نه این نماز جماعت به اقتدای تو نیست

نیا نیا گل نرگس به جام تشنه عشق                                     دعا دعای ظهور است ولی برای تو نیست

نیا نیا گل نرگس ضغیفه ها بر پاست                                   ردای سبز خلافت ولی برای تو نیست

نیا نیا گل نرگس که چون علی تنها                                    به فجر صبح ظهورت کسی کنار تونیست

نیا نیا گل نرگس تو را به خاک بقیع                                   که شهر ما نه مهیای گامهای تو نیست

نیا نیا گل نرگس به مادرت زهرا                                      کسی برای شهادت به کربلای تو نیست

نیا نیا گل نرگس نیا به دعوت ما                                       هزار نامه کوفی یکی ز خط تو نیست

نیا نیا گل نرگس فدا شوی  مولا                                        برای عصر عجیبی که خواستگار تو نیست

توضیحات : اللهم عجل لولیک الفرج

التماس دعا

شعر <حیدر بابا دونیا یالان دونیادی> 

حیدربابا دونیا یالان دونیادی؛

حیدر بابا دنیا ، دنیای دروغین است .

سلیماننان نوحدان قالان دونیادی؛

همان دنیایی است که از سلیمان و نوح باقیمانده است .

اوغول دوغوب دَردَ سالان دونیادی؛

دنیایی است که مادران را به درد و رنج انداخته است .

هرکیم سیه هرنَه وریب آلیبدی؛

به هر کس ، هر چه را که داده است پس گرفته !

افلاطوننان بیر قوری آد قالیبدی؛

از افلاطون فقط یک اسم خشک و خالی مانده است .

حیدر بابا یولوم سن نن کج اولدی

حیدر بابا راهم از تو کج شد .

عمرم گچ دی گلممدیم نجولدی

عمرم گذشت و نتوانستم بیایم . چه شد ؟
 

هچ بیلمدیم گزللریم نجولدی

اصلانفهمیدم عزیزانم چه شدند

...

فایل صوتی رو حتما حتما دانلود کنید و گوش کنید . بی نظیره !

واقعا هر کی آذری بلده با شنیدن این آهنگ گریه اش  می گیره !

دانلود شعر با صدای استاد شهریار (بطور کامل)

ممنون شعر خیلی قشنگی بود

البته این شعر با صدای حزن آلود خود استاد شهریار یه چیز دیگه است
 

غزل 493 حافظ

    ای پادشه خوبان داداز غم تنهایی              دل بی تو به جان امد وقتست که بازآیی

دایـــم گل این بستان شاداب نمیماند             دریاب ضعیفان رادروقت توانائی

دیشب گله زلفش باباد همی کردم                گفتاغلطی بگذرزین فکرت سودائی

صدباد صبا اینجاباسلسله میرقصند             اینست حریف ای دل تا بادنپیمایی

مشتاقی ومهجوری دور از توچنانم کرد            کز دست بخواهدشدپایاب شکیبائی

یارب به که شایدگفت این نکته که در عالم        رخساره به کس ننمود ان شاهدهرجایی

ساقی چمن گل رابی روی تو رنگی نیست              شمشاد خرامان کن تاباغ بیارائی

ای دردتوام درمان دربسترناکامی                    وی یاد توام مونس درگوشه تنهایی

دردایره قسمت مانقطه تسلیمیم                          لطف انچه تواندیشی حکم انچه تو فرمائی

فکرخودورای خود درعالم رندی نیست                  کفر است در این مذهب خودبینی وخودرائی

زین دایره مینا خونین جگرم می ده                  تا حل کنم این مشکل در ساغرمینائی

      حافظ شب هجران شدبوی خوش وصل اید

          شادیت مبارک بادای عاشق شیدائی

۱  ای سرور زیبایان، فریاد از دست تنهایی؛ دل بی تو به ستوه آمد، وقت آن است که بازگردی.

۲  گل این باغ همیشه باطراوت نمی‌ ماند؛ هنگام توانایی به ضعیفان یاری کن.

۳  دیشب از زلفت با باد گله می‌کردم؛ باد گفت به راه خطا می‌روی، از این فکر جنون آمیز در گذر.

۴  صد باد صبا آنجا در حالیکه مقید به زنجیرند می‌رقصند؛ حریف چنین است، بر حذر باش که کار باطل و بیهوده نکنی.

۵  آرزومندی و دوری، دور از تو، مرا به حالی در آورده است؛ که تحمل صبر و شکیبایی من از دست خواهد رفت.

۶  خدایا این نکته را به چه کسی می‌شود گفت که آن معشوق هرجایی روی خود را به کسی در جهان نشان نداد.

۷  ساقی چمنی که گل سرخ در آن رسته بدون روی تو رنگ و جلایی ندارد؛

۸  ای کسی که هنگامی که در بستر ناکامی افتاده‌ام درد تو درمان من است -هنگام ناکامی با درد تو دلخوشم- و ای کسی که وقتی در گوشه تنهایی هستم یاد تو با من رفیق و همراه است- یاد تو رفیق تنهایی من است.

۹  در دایره سرنوشت ما مثل نقطه مرکز دایره، بی‌حرکت و تسلیم حوادث هستیم؛ هر فکری که درباره ما داشته‌باشی  عین لطف است و هر حکمی که بکنی آن را پذیرا هستیم.

۱۰  مطابق فکر و رای خود عمل کردن در عالم رندی و آزادگی معنی ندارد؛ خودبینی و استبداد رای خلاف احکام مذهب رندی است.

۱۱  از این دایره آبی رنگ خون به دل شده‌ام، شراب بده؛ تا این مشکل را در ساغر مینایی حل کنم.

۱۲  حافظ، شب هجران رفت، آثار خوب روزگار وصل پیدا شد؛ خوشی و شادی بر تو مبارک باد، ای عاشق شوریده حال.

این جریان جزئی از فرهنگ معاصرمونه و کاملا حقیقت داره .

سر کلاس ادبیات استاد گفت و من سریعا نوشتمش . ارزش خوندنو داره :

نقل است برای محک طبع شعری استاد ملک الشعرا بهار او را به مجلسی از بزرگان شعر فراخواندند و به او چهار کلمه ی «کشک - سیگار-گل رازقی-داغدار»را دادند و از او یک دوبیتی طلب کردند . ایشان دوبیتی زیر را سریعا سراییدند :

ای برده گل رازقی از روی تو رشک

در دیده ی من ز دود سیگار تو اشک !

گفتم که چو لاله داغدار است دلم

گفتا بدهم کام دلت یعنی کشک !!!

جمله به وجد آمدند ! لیک جوانی که خود را شاعر میپنداشت زیر بار نرفته و با تقلب شمردن جلسه با سماجت اصرار به تکرار در این مجادله کرد ! اما بدین شرط که این بار خود چهار کلمه تعیین کند . استاد لبخندی زد و پذیرفت . جوان تمام سعی خود را کرد تا چهار کلمه کاملا بی ربط پیدا کند و سپس چهار کلمه ی جوانک این ها بودند : مویز - کفش - ارّه - آینه . ایشان پس از کمی تفکر رو بر جوان کرد و گفت :

چون آینه نورخیز گشتی ، احسنت!

چون ارّه به خلق تیز گشتی ، احسنت!

در کفش ادیبان جهان کردی پای!

غوره نشده مویز گشتی ، احسنت!

هیچی خلاصه جوانک خجل گشت و فرار را بر قرار ترجیه داد :))))

سلام خانوم نازنین فاطمه .

شعر خان ننه از زبان استاد شهریار رو پیدا کردم که در ادامش شعر چنگیز حبیبیان هم هست که ترجمه ش رو خود فیلم موجوده . تقدیم به تموم آذری زبانای اینجا :

http://www.aparat.com/v/eQI0w

چه بغضی میکنه استاد . آدم دلش میترکه :((((((

تو را به جای همه کسانی که نشناخته ام دوست می دارم

تو را به خاطر عطر نان گرم

برای برفی که آب می شود دوست می دارم

تو را برای دوست داشتن دوست می دارم

تو را به جای همه کسانی که دوست نداشته ام دوست می دارم

تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم

برای اشکی که خشک شد و هیچ وقت نریخت

لبخندی که محو شد و هیچ گاه نشکفت دوست می دارم

تو را به خاطر خاطره ها دوست می دارم

برای پشت کردن به آرزوهای محال

به خاطر نابودی توهم و خیال دوست می دارم

تو را برای دوست داشتن دوست می دارم

تو را به خاطردود لاله های وحشی

به خاطر گونه ی زرین آفتاب گردان

برای بنفشیه بنفشه ها دوست می دارم

تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم

تو را به جای همه کسانی که ندیده ام دوست می دارم

تو برای لبخند تلخ لحظه ها

پرواز شیرین خاطره ها دوست می دارم

تورا به اندازه ی همه ی کسانی که نخواهم دید دوست می دارم

به اندازه قطرات باران ، به اندازه ی ستاره های آسمان دوست می دارم

تو را به اندازه خودت ، اندازه آن قلب پاکت دوست می دارم

تو را برای دوست داشتن دوست می دارم

تو را به جای همه ی کسانی که نمی شناخته ام ...دوست می دارم

تو را به جای همه ی روزگارانی که نمی زیسته ام ...دوست می دارم

برای خاطر عطر نان گرم و برفی که آب می شود و برای نخستین گناه

تو را به خاطر دوست داشتن...دوست می دارم

تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم...دوست می دارم

سلام خانوم طهمورس بخاطر اشعار زیباتون ممنونم . شعر قبلیتون هم زیبا بود 

کم سر میزنید بهمون . خوشحال میشیم ...