0

دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا

 
s4d3gh
s4d3gh
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : آبان 1391 
تعداد پست ها : 2659
محل سکونت : اصفهان

دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا

بنام خداوند شعر و غزل

دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک ویژه

حافظیه   دلنوشته های ادبی

 

مقدمه :

با عرض سلام و ادای احترام حضور راسخونی های گرامی

همان طور که می دانید زبان فارسی کاملترین و خوش آواترین زبان در زمینه ادبیات و آواهای زبانیست.

اشعار پارسی از ازل بدلیل بلاغت و زیبایی خاصشان شهره ی عام و خاص بوده اند . بنحوی که اشعار حافظ ، سعدی ، مولانا ، فردوسی و دیگر بزرگانمان به زبان های دیگر ترجمه و تدریس میشود . در ترجمه ی این آثار شاید آواهای شعری بهم بریزند اما شیرینی معانیشان جاودانه اند.

از این رو دست به احداث این تاپیک زدیم تا یاد و خاطره بزرگان شعر و ادب این مرز و بوم را تازه نموده، پاره ای از غم و غصه دلهایمان بزداییم.

 

روش شرکت در تاپیک:

کاربران میتوانند یک یا چند بیت از اشعاری که مطالعه کرده اند را برای استفاده ی دیگر دوستان در این قسمت قرار دهند . گاها بعضی از ابیات از غزلها و شعر ها هستند که شیرینی آنان دل را مشغول خود میسازد و یا شخص خود را در آن بیت میابد . مثل اغلب شاه بیت های سعدی و حافظ (بهترین بیت از غزل را شاه بیت نامند که عموما در انتهای غزل قرار دارد) .این مطلب گاها برای اشعار افراد غیر معروف و امروزی هم صادق است ، که توسط خواننده های ایرانی خوانده میشوند .شما میتوانید از این ابیات هم استفاده کنید .

بهتر است برای درک بهتر ابیات و امواج معانی آنها ، شخص برداشت شخصی خود را پس از ذکر بیت مورد علاقه اش بنویسد تا دیگر عزیزان هم استفاده ی کامل و وافر را از ابیات ببرند . ضمنا بهتر است در پایان نام سراینده اثر هم ذکر شود تا از بزرگانمان قدردانی کوچکی هم کرده باشیم .

 

قوانین :

1- استفاده از ابیات تکرار شده توسط دیگر اعضا ممنوع است .

2- ابیات انتخاب شده خلاصه و زیبا باشند تا افراد خواننده آنها را مطالعه و آنرا بدرستی درک کنند .

3- معانی و مفاهیمی که دوستان از ابیات خود دارند صرفا نظر شخصیشان است . پس از به چالش کشیدن آن جدا بپرهیزید .

4- برای اشعار و ابیات امروزی نیازی به ذکر خالق اثر نیست ، فقط در صورت نیاز درک برداشتی خود را از اثر ذکر کنید .

5- از آوردن ابیات بی مفهوم خیلی امروزی خودداری کنید . 

 

کیفیت امتیاز دهی:

بدیهی است امتیاز دهی به اعضای شرکت کننده بترتیب بر مبنای اصول زیر است :

1- رعایت قوانین فوق الذکر و تعهد به پایبند بودن به آنها

2- زیبایی و دلنشینی ابیات و میزان تشکرات از آن پست

3- شرکت در بحث و گفتگو پیرامون ابیات بیان شده

4- تازگی داشتن ابیات برای مخاطبین

 

تذکر : لطفا در گذاشتن پست کیفیت را ارجح بر کمیّت بدانید... .

موفق و مؤید باشید ... .

 

 

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  9:58 AM
تشکرات از این پست
salma57 only_n85 yasbagheri nazaninfatemeh tahmores mina_k_h ravabet_rasekhoon lvlakan mohammad98 ali_kamali AliFanoodi bolbolz a_sadri doctor114 NightClawler reza313 seeedmortezamosavi nooora ebrahim_67 Baghesafa farshon majnon313 qa3dak
s4d3gh
s4d3gh
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : آبان 1391 
تعداد پست ها : 2659
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:ツ زیباترین ابیات «تاپیک با امتیاز ویژه» ツ

اولین بیت رو خودم میگذارم :

 

دست از مس وجود چو مردان ره بشوی 

                                          تا کیمیای عشق بیابی و زر شوی

غزل 487 _ حافظ

 

این بیت برام جالب بود چون فکر میکنم تقدیر الهی بود که من این بیت رو از دو نفر از اطرافیانم «که یکیشون کاربر lvlakan هستش»در یک بازه زمانی محدود بشنوم

توضیحات :

معنی : دلت را پاک کن تا معنای واقعی عشق را با تمام وجود لمس کنی

در گذشته شیمیدان ها بر این باور بوده انی که ماده ای به نام اکسیر وجود دارد که هنگامی که آن را به مس میزنی ، مس را به طلا تبدیل میکند ... .

(البته من یکم زیادی توضیح دادم ، اجباری نیست توضیحات اینقدر زیاد باشه ... )

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  2:11 PM
تشکرات از این پست
yasbagheri salma57 nazaninfatemeh tahmores mina_k_h ravabet_rasekhoon lvlakan mohammad98 ali_kamali nooora alimazaheri ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
yasbagheri
yasbagheri
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : آذر 1390 
تعداد پست ها : 6297
محل سکونت : تهران

پاسخ به:ツ زیباترین ابیات «تاپیک با امتیاز ویژه» ツ

          نکته​ای روح فزا از دهن دوست بگو          

نامه​ای خوش خبر از عالم اسرار بیار

 

 معنی : مطلب امیدوار کننده یی از دهان دوست بازگو کن و نامه خبر خوشی از ناگفتنی ها ی یار بیاور

                                                                                              غزل 249 حافظ

 

خدایا صدای پیامبرت یونس را در دل ماهی شنیدی اجابت کردی
صدای من را هم بشنو و اجابت کن
او هم بنده تو بود
و من هم بنده توامEmbarrased
 
سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  2:37 PM
تشکرات از این پست
s4d3gh salma57 nazaninfatemeh tahmores mina_k_h ravabet_rasekhoon lvlakan mohammad98 ali_kamali nooora ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
yasbagheri
yasbagheri
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : آذر 1390 
تعداد پست ها : 6297
محل سکونت : تهران

پاسخ به:ツ زیباترین ابیات «تاپیک با امتیاز ویژه» ツ

هر که آمد به جهان نقش خرابی دارد

در خرابات بگویید که هشیار کجاست

غزل شماره 19 حافظ
  • خرابات : جايگــــاه اهل فســــق و رنــــدان و رانده شدگان از اجتماع است
  • نقش : تصوير، اثـــر، آلت بادي كوچكي بوده كه صداي پـــرنده را تـــــقـليد مي كرده ، مثــل تيــپـچه در شـــكار بـــلدرچــــــين
  • مفهوم بيت اينكه : هر كس به جهان آمد نشاني از مستي و عشق الهي با خود دارد; پس مجموعه جهان مثل خرابات جاي رندان و ميخواران است ، به دنبال آدم هشيار در آن نگرديد،

 

 

خدایا صدای پیامبرت یونس را در دل ماهی شنیدی اجابت کردی
صدای من را هم بشنو و اجابت کن
او هم بنده تو بود
و من هم بنده توامEmbarrased
 
سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  2:45 PM
تشکرات از این پست
s4d3gh salma57 tahmores ravabet_rasekhoon lvlakan mohammad98 ali_kamali a_sadri nooora ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
salma57
salma57
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1391 
تعداد پست ها : 35499
محل سکونت : گیلان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

دل مي رود ز دستم صاحبدلان خدا را              دردا كه راز پنهان خواهد شد آشكارا

غزل 5 ديوان حافظ

با اينكه خيلي از شعر حافظ رو درك نمي كنم ولي اين بيت رو دوست دارم.  رازي كه حافظ از اون سخن گفته راز الهي هست ولي من بارها اين رو در مورد رازهاي عادي كه داشتم تجربه كردم (يعني دوست داشتم رازم رو برملا كنم).

در زندگی بکوش. لباس صبر بر تن بپوش. با دانایان بجوش. عزت نفس را به هیچ قیمتی مفروش

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  4:06 PM
تشکرات از این پست
s4d3gh nazaninfatemeh tahmores mina_k_h ravabet_rasekhoon yasbagheri lvlakan mohammad98 ali_kamali a_sadri nooora ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
s4d3gh
s4d3gh
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : آبان 1391 
تعداد پست ها : 2659
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

 گویند روی سرخ تو سعدی که زرد کرد

                                      اکسیر عشق بر مسم افتاد و زر شدم

سعدی

 

این هم همان اکسیر عشق است . ماده ای که در افسانه ها مس را به طلا بدل میکند .

این تشبیه روی زرد به مس زیبای این بیت را دوچندان میکند

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  9:47 PM
تشکرات از این پست
nazaninfatemeh tahmores ravabet_rasekhoon lvlakan salma57 ali_kamali a_sadri nooora ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
mosi_bamaram11
mosi_bamaram11
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : دی 1389 
تعداد پست ها : 1159
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

ای شیر سرافراز زبردست خدا

ای تیر شهاب ثاقب شست خدا

آزادم کن ز دست این بی‌دستان

دست من و دامن تو ای دست خدا

 

تا که بودیم نبودیم کسی                                                               کشت ما را غم بی هم نفسی

تا که رفتیم همه یار شدند                                                               خفته ایم و همه بیدار شدند

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  9:47 PM
تشکرات از این پست
s4d3gh tahmores ravabet_rasekhoon lvlakan mohammad98 salma57 ali_kamali a_sadri nooora ebrahim_67 ali_rezaii qa3dak
s4d3gh
s4d3gh
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : آبان 1391 
تعداد پست ها : 2659
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه


نقل قول mosi_bamaram11

ای شیر سرافراز زبردست خدا

ای تیر شهاب ثاقب شست خدا

آزادم کن ز دست این بی‌دستان

دست من و دامن تو ای دست خدا

 

 

واقعا زیبا بود خیلی از این دو بیتی خوشم اومد . ممنونم ...

 

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  9:50 PM
تشکرات از این پست
nazaninfatemeh tahmores ravabet_rasekhoon lvlakan mohammad98 ali_kamali shokraneh ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
nazaninfatemeh
nazaninfatemeh
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : خرداد 1389 
تعداد پست ها : 81124
محل سکونت : تهران

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

درآرزوی تو باشم

قالب: غزل 

محتوا : عشق و وفاداری

 شاعر : سعدی

1. در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم        بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم

 در لحظه ی مرگ آرزوی وصال تو را دارم ای کاش پس از مرگم خاک گذرگاه تو باشم

 

2. به وقت صبح قیامت که سر زخاک برآرم     به گفت و گوی تو خیزم به جست جوی تو باشم

 روز قیامت نیز امید این که تو را پیدا کنم وبا تو سخن بگویم سر از خاک بر می دارم .

3.به مجمعی که در آیند شاهدان دوعالم      نظر به سوی تودارم غلام رو ی تو باشم

در قیامت که زیبا رویان دنیا و آخرت حضور دارند من تنها تو را می نگرم و توجهم به توست من بنده روی زیبای تو هستم .

4.حدیث روضه نگویم ، گل بهشت نبویم      جمال حور نجویم ، دوان به سوی تو باشم

 در روز قیامت به بهشت و لذت های آن جهانی توجهی ندارم . عاشقانه به سوی تو می آیم .

5.به خوابگاه عدم گر هزار سال بخسبم     به خواب عافیت آن گه به بوی موی تو باشم .

 حتی اگر هزار سال در گور به خواب مرگ فرو روم آسودگی من آرزوی وصال تو و بوییدن موی توست.

 6. می بهشت ننوشم ز جام ساقی رضوان     مرا به باده چه حاجت که مست بوی تو باشم

 روز قیامت من مست وصال معشوق هستم ، ازشراب بهشتی بی نیازم . عارفان و عاشقان حقیقتی شیفته و دل باخته ی حق اند ، مقصد آن ها رسیدن به بهشت نیست .

 

 7. هزار بادیه سهل است با وجود تو رفتن     اگر خلاف کنم سعد یا به سوی تو باشم

 تحمل دشواری های عشق با وجود تو آسان است .اگر جز این باوری داشته باشم و جز این عمل کنم ، تمام اعمالم از سر خود خواهی و برای خود بوده است .

از همه دل بریده ام،دلم اسیر یک نگاست،تمام آرزوی من زیارت امام رضـــــــــاست

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  10:46 PM
تشکرات از این پست
tahmores s4d3gh mina_k_h ravabet_rasekhoon yasbagheri lvlakan mohammad98 salma57 ali_kamali a_sadri seeedmortezamosavi nooora KAVOSH ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
nazaninfatemeh
nazaninfatemeh
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : خرداد 1389 
تعداد پست ها : 81124
محل سکونت : تهران

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

 

غزل 19 -حافظ

  • اي نسيم سحر آرامگه يار كجاست
  • منزل آن مه عاشق كش عيار كجاست

 

شرح بيت

**- اي نسيم سحر جاي زندگي و آسايش يار كجاست ; منزل آن زيباروي عاشق كش و حيله گر كجاست

از همه دل بریده ام،دلم اسیر یک نگاست،تمام آرزوی من زیارت امام رضـــــــــاست

سه شنبه 24 اردیبهشت 1392  10:55 PM
تشکرات از این پست
tahmores s4d3gh mina_k_h ravabet_rasekhoon yasbagheri lvlakan mohammad98 salma57 ali_kamali a_sadri nooora KAVOSH ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
mosi_bamaram11
mosi_bamaram11
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : دی 1389 
تعداد پست ها : 1159
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

تسبیح ملک را و صفا رضوان را

دوزخ بد را بهشت مر نیکان را

دیبا جم را و قیصر و خاقان را

جانان ما را و جان ما جانان را

 

تا که بودیم نبودیم کسی                                                               کشت ما را غم بی هم نفسی

تا که رفتیم همه یار شدند                                                               خفته ایم و همه بیدار شدند

چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392  6:01 AM
تشکرات از این پست
ravabet_rasekhoon s4d3gh lvlakan mohammad98 ali_kamali tahmores nazaninfatemeh nooora ebrahim_67 ali_rezaii qa3dak
motofakker
motofakker
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1387 
تعداد پست ها : 65
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

در سفره عسل اگر که باشد بهتر

شعر تو عزل اگر که باشد بهتر

اظهار محبت علی(ع) ای دل من

همراه عمل اگر که باشد بهتر

چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392  6:42 AM
تشکرات از این پست
ravabet_rasekhoon s4d3gh lvlakan salma57 tahmores nazaninfatemeh nooora ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak
mohammad98
mohammad98
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1391 
تعداد پست ها : 6815
محل سکونت : خراسان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

 


دل نوشته ها
 
اي کاش که غزه آسمان آبي بود
شب هاش هميشه خوب و مهتابي بود
اي کاش به دست دشمن صهيون هم
مثل پسرم تفنگ قلابي بود

 

چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392  6:44 AM
تشکرات از این پست
ravabet_rasekhoon s4d3gh lvlakan mokary salma57 ali_kamali tahmores nazaninfatemeh a_sadri nooora alimazaheri shokraneh ebrahim_67 ali_rezaii qa3dak majid_ghasemi
lvlakan
lvlakan
کاربر برنزی
تاریخ عضویت : دی 1391 
تعداد پست ها : 106
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

تقدیم به داش صادق :

 

کنارم هستی و انگار همین نزدیکی هاست دریا

                                                   مگه موهاتو وا کردی که موجش اومده اینجا؟؟؟

قشنگه ردپای عشق بیا بی چتر زیر برف

                                              اگه حال منو داری میفهمی یعنی چی این حرف ...

 

توضیح : 

تشبیه موج مو به موج دریا ، توی بیت دوم هم منظورش از بی چتر اومدن زیر برف عشق اینه که عاشق شو heart

چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392  9:12 AM
تشکرات از این پست
s4d3gh yasbagheri mina_k_h mohammad98 salma57 ali_kamali tahmores nazaninfatemeh a_sadri nooora alimazaheri only_n85 ali_rezaii qa3dak
mina_k_h
mina_k_h
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : خرداد 1390 
تعداد پست ها : 12298
محل سکونت : زمین

پاسخ به:دلــنـشــســته های مــــانـــدگــار و احســـاس مـــا/تاپیک با امتیاز ویژه

"دوستت دارم" را
 
من دلاویزترین شعر جهان یافته ام!
 
این گل سرخ من است!

                                          فریدون مشیری

این شعر رو خیلی دوست دارم و معنیشم فکر میکنم خیلی واضح باشه... عشق ...عشق...عشق....

غصه هایت را با «ق» بنویس

تا همچون قصه فراموش شوند...

 

چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392  9:20 AM
تشکرات از این پست
mohammad98 s4d3gh salma57 yasbagheri ali_kamali tahmores nazaninfatemeh ravabet_rasekhoon a_sadri nooora alimazaheri ebrahim_67 only_n85 ali_rezaii qa3dak lvlakan
دسترسی سریع به انجمن ها