پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
| 7 : دانشکده ادبيات و علوم انساني (تهران) تابستان 1387; 59(186):141-159. |
| |
| نقد نسخ خطي و چاپي «الرساله الغوثيه» |
| |
| مالمير محمدابراهيم* |
| |
| * دانشگاه رازي |
| |
|
رساله غوثيه، رساله اي است به طريقه خطاب فهواني و محادثه مثالي حضرت رباني با غوث اعظم که به زعم عده اي از محققان سخت کوش صبرنوش به محيي الدين بن عربي نسبت داده شده است.
اما در اين مقاله، ضمن بررسي و نقد دلايل کساني که آن را به ابن عربي نسبت مي دهند، با بررسي جميع نسخ خطي و چاپي و مقايسه تحليلي- تطبيقي آنها و نقد محتوايي رساله غوثيه و نيز انطباق مفاد معنايي آن با ديگر آثار محيي الدين عبدالقادر گيلاني معلوم مي شود که اين رساله از عبدالقادر گيلاني است و به اعتبار لفظ «محيي الدين» آن را به ابن عربي نسبت داده اند در حالي که در هيچ کتاب يا نوشته اي، از محيي الدين بن عربي به «غوث اعظم» ياد نشده و در هيچ يک از آثار ايشان، غوث و غوثيه نيامده است! و در ضمن، در اين مقاله، چهره گمنام حسن گيلاني، مترجم رساله غوثيه شناسانده و معرفي مي شود و ترجمه او نيز مورد نقد و بررسي تحليلي- تطبيقي قرار مي گيرد.
|
| |
| كليد واژه: الرساله الغوثيه، محيي الدين عبدالقادر گيلاني، محيي الدين بن عربي، غوث اعظم |
| |
 |
|
نسخه قابل چاپ
|
شنبه 9 اردیبهشت 1391 11:34 PM
تشکرات از این پست