الهی کیف ادعوک و انا انا ( معبودا چطور دعایت کنم که من منم ) , و کیف اقطع رجائی منک و انت انت ( و چطور امید از تو بردارم و تو تویی ) , الهی اذا لم اسئلک فتعطینی ( الهی هرگاه ازتو نخواهم که به من بدهی ) , فمن ذا الذی اسئله فیعطینی ( از که خواهم که به من دهد ) , الهی اذا لم ادعک فتستجیب لی ( معبودا اگر تو را نخوانم تا اجابت کنی ) , فمن ذا الذی ادعوه فیستجیب لی ( پس کیست که بخوانمش و اجابتم کند ) , الهی اذا لم اتضرع الیک فترحمنی ( الهی اگر به تو زاری نکم تا به من رحم کنی ) , فمن ذا الذی اتضرع الیه فیرحمنی ( بکه زارم تا انکه به من رحم کند ) , الهی فکما فلقت البحر لموسی علیه السلام و نجیته ( معبودا چنانچه دریا را به موسی شکافتی و نجاتش دادی ) , اسئلک ان تصلی علی محمد و اله ( ازتو خواهم که رحمت فرستی بر محمد و الش ) , و ان تنجینی مما انا فیه ( و مرا نجات دهی از انچه گرفتارم ), و تفرج عنی فرجا" عاجلا" غیر اجل ( و گشایش فوری به من عطا کن نه با مدت ) , بفضلک و رحمتک یا ارحم الراحمین
دعای مقاتل بن سلیمان { مفاتیح الجنان )