پاسخ به:ضرب المثل
خواهی شوی عزیز یا کور شو یا دور شو.
ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیلهسین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.
چشمهايش آلبالو گيلاس ميچينه اشتباهي ديدن،چيزي را که جلو چشم است نمي بيند و از اين و آن سوال ميکند
چه براي كر بزني, چه براي كور برقصي. (دهخدا) مثل را براي تاكيد بر عبث بودن كوشش هايي كه براي هدايت كردن پند ناپذيران بعمل آيد, بكار برند.
سر جوال را گرفته، ته جوال را ول کرده
(کنایه از کسی که اصل مطلب را فراموش کرده و به فرع آن می پردازه)
