ضرب المثل

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

گذر پوست به دباغخانه می افتد:

هر کسی سرانجام به نتیجه اعمال خود میرسد، بالاخره روزی بهم میرسیم

گاو پیشانی سفید:

معروف و مشهور نزد همه، همه کس او را می شناسد

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

چهارشنبه 6 آذر 1392 1:34 PM

farshon

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : آذر 1387

تعداد پست ها : 43957

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:ضرب المثل

آدم دوبارازیک سوراخ گزیده نمیشه.

مدیرتالارلطیفه وطنزوحومه

چهارشنبه 6 آذر 1392 1:36 PM

تشکرات از این پست

siryahya

farshon

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : آذر 1387

تعداد پست ها : 43957

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:ضرب المثل

درموردزن گرفتن

یه ضرب المثل آلمانی میگه:

آدم یه اشتباه رودرزندگیش دوبارمرتکب نمیشه

مدیرتالارلطیفه وطنزوحومه

چهارشنبه 6 آذر 1392 1:37 PM

تشکرات از این پست

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

گوی اوزونده ئوزون اوچون بیر اولدوز سئچ .سنین قدر پارلاق و گوزه ل اولسون .بیرینده منیم اوچون سئچ . پارلاق اولماسی مهم دییل تکجه سنه یاخین اولسون

تو آسمون واسه خودت یه ستاره پیدا کن مثل خودت پرنور باشه و درخشان ستاره ای هم واسه من پیدا کن درخشان بودنش مهم نیست مهم اینه که به تو نزدیک باشه

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

چهارشنبه 6 آذر 1392 1:45 PM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

قلبیمده 3 گول بویوددوم ،سئومک .سئویلمک وگوزلمک . سن بونلارین ایکی سین قوپارتدین .منه آنجاق بیری قالدی .اودا گوزلمک

تو دلم سه گل و پروریدم،دوست داشتن، دوست داشته شدن و انتظار.تو دو گلم رو چیدی. به هر حال واسه من یکی موند.اونم انتظار.

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

چهارشنبه 6 آذر 1392 1:45 PM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

سال به دوازده ماه ما مي بينيم يكدفعه هم تو ببين !

سال به سال دريغ از پارسال !

سالي كه نكوست از بهارش پيداست !

سالها ميگذره تا شنبه به نوروز بيفته !

سبيلش آويزان شد !

سبيلش را بايد چرب كرد !

سبوي خالي را بسبوي پر مزن !

سبوي نو آب خنك دارد !

سخن خود تو كجا شنيدي، اونجا كه حرف مردمو شنيدي !

سر بريده سخن نگويد !

سر بزرگ بلاي بزرگ داره !

سر بشكنه در كلاه، دست بشكنه در آستين !

سر بي صاحب ميتراشه !

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

چهارشنبه 6 آذر 1392 2:11 PM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 7 آذر 1392 10:34 AM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

سلام دوستان.هدف از زدن این تاپیک این هستش که هر کسی ضرب المثل ایرانی بلده بیاد اینجا بگه تا همه یاد بگیریم.معمولا هر شهری واسه خودش ضرب المثل محلی داره.سعی کنید بیشتر اصیل باشه.
ممنون

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 7 آذر 1392 10:34 AM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

گربه را دم حجله باید کشت:

از آغاز هر کاری باید محکم کاری کرد

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

جمعه 8 آذر 1392 9:34 AM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

شتر با بارش گم شد :

کنایه از بی سامانی و درهم بر هم بودن اوضاع خبر می دهد.

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

جمعه 8 آذر 1392 9:34 AM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

چه براي كر بزني, چه براي كور برقصي. (دهخدا)
مثل را براي تاكيد بر عبث بودن كوشش هايي كه براي هدايت كردن پند ناپذيران بعمل آيد, بكار برند.

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

جمعه 8 آذر 1392 11:30 PM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

نشترش بزنی خونش درنمی اید
در نهایت خشم و عصابیت است، سخت آشفته است.

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

جمعه 8 آذر 1392 11:30 PM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

نه کم مُخوره نه غم دل مِذاره.

این عبارت رو دربارۀ اشخاص بی درد گویند که غمی به دل راه ندهند...

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

شنبه 9 آذر 1392 8:34 AM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

♦ ندیده چون دیده مِشه، عقل از سرش پریده مِشه.

- به کسی گویند که تازه به برگ و نوایی رسیده و خود را گم کرده است.

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

شنبه 9 آذر 1392 8:35 AM

siryahya

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : اسفند 1389

تعداد پست ها : 158652

محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:ضرب المثل

شتر سواری دولا دولا نمیشه :

کار بزرگ را نمی توان پنهان کرد

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

چهارشنبه 13 آذر 1392 10:08 AM