پاسخ به:اخبار سینما و تئاتر(91/02/23)
شنبه 23 اردیبهشت 1391 9:45 PM
خبرگزاری فارس: فیلم دلهرهآور و ترسناک موفق سال قبل سینماهای مکزیک به نام «ما همانی هستیم که هستیم» صاحب یک نسخه انگلیسیزبان میشود.

به گزارش خبرگزاری فارس، هنوز کارگردانی برای نسخه دوبارهسازی شده فیلم انتخاب نشده است. نسخه اصلی - که نقدهای مثبت و تحسینبرانگیز منتقدان سینمایی را به همراه داشت - توسط خورخه میشل گرائو کارگردانی شد.
تهیهکنندگان نسخه دوبارهسازی شده انگلیسیزبان «ما همانی هستیم که هستیم»، چند بازیگر غیر مطرح را برای بازی در نقشهای اصلی آن انتخاب کردهاند.
قرار است نسخه انگلیسی زبان فیلم حال و هوایی مناسب لوکیشنهای جدید آن - که یک شهر آمریکایی خواهد بود و نه مکزیکی - داشته باشد.
قصه فیلم درباره دو خواهر است که دور از جامعه زندگی میکنند و حق معاشرت با بقیه افراد جامعه را ندارند.
به دنبال مرگ ناگهانی و غیرمنتظره مادر این دو خواهر، پدرشان آنها را مجبور میکند اجرای یک مراسم قدیمی و سنتی را به عهده بگیرند.
این مراسم سالهاست که توسط نسلهای مختلف این خانواده اجرا و برگزار میشود، ولی این بار وارد مرحله پیشبینی نشدهای خواهد شد.
کلید فیلمبرداری این درام ترسناک اواخر ماه مه در یک منطقه کوهستانی زده میشود. لوکیشنهای فیلم نقش مهم و تعیینکنندهای در قصه آن دارند.
تهیهکنندگان فیلم در حال مذاکره با خورخه میشل گرائو کارگردان نسخه اصلی هستند تا امر کارگردانی نسخه جدید را هم به دست وی بسپارند. اما این فیلمساز جوان مکزیکی هنوز به این دعوت پاسخ مثبت نداده است.
گفته میشود تهیهکنندگان نسخه جدید انگلیسی زبان فیلم، تغییراتی در متن فیلمنامه دادهاند و همین مسئله، باعث ناراحتی کارگردانی نسخه اصلی شده است.
خورخه میشل گرائو تا قبل از ساخت «ما همانی هستیم که هستیم» چند فیلم کوتاه کارگردانی کرده بود و این فیلم، اولین کار بلند سینمایی وی در مقام کارگردان است.
منتقدان سینمایی میگویند صنعت سینمای آمریکا پس از دوبارهسازی انگلیسی زبان تعدادی از فیلمهای ترسناک آسیایی و اسپانیایی، حالا فیلمهای ترسناک مکزیکی و آمریکای لاتینی را سوژه خوبی برای تولید فیلمهای جدید و دوبارهسازی شده خود میبیند.
«ما همانی هستیم که هستیم» برای نمایش عمومی در اواسط فصل بهار سال آینده میلادی آماده خواهد شد.
قبل از این اعلام شده بود جیم میکله این فیلم را کارگردانی خواهد کرد. ولی خبرهای رسیده حکایت از عدم توافق وی با تهیهکنندگان این درام ترسناک میکند.
انتهای پیام/ی