پاسخ به:اخبار فرهنگي امروز
سه شنبه 3 اسفند 1389 3:30 PM
خبرگزاري فارس: نخستين ترجمه فارسي كتاب «اقتدا به محمد (ص)» در شب ميلاد حضرت ختمي مرتبت منتشر شد. «كارل ارنست» در كتاب خود، اسلامستيزي آمريكاييها را تعديل و تصويري واقعي و شفاف از اسلام ارائه كرده است.
به گزارش خبرنگار آيين و انديشه فارس، سرانجام پس از تأخيرهاي فراوان در انتشار نخستين ترجمه فارسي كتاب «اقتدا به محمد (ص)» اين كتاب همزمان با فرا رسيدن سالروز ولادت پيامبر اعظم (ص) با ترجمه قاسم كاكايي توسط انتشارات هرمس روانه بازار نشر شد.
حجتالاسلام كاكايي، استاد دانشگاه شيراز با اعلام اين خبر به فارس گفت: «كارل ارنست» استاد برجسته مطالعات ديني در دانشگاه كاروليناي شمالي آمريكا و نويسنده كتاب «اقتدا به محمد (ص)»، در كتابش به اسلامستيزي و اسلامهراسي اوج گرفته در آمريكا پس از 11 سپتامبر ميپردازد و به شدت از اين تفكر اشتباه انتقاد ميكند.
وي با تأكيد بر غيرمسلمان بودن «ارنست» افزود: پروفسور ارنست در مقدمه اين كتاب به مسلمان نبودن خود اشاره ميكند و ميگويد كه مسلمان نبودن من، مانع از آن نميشود كه حقايق را ناديده بگيرم و از بيمهريهايي كه نسبت به قرآن و اسلام ميشود، دفاع نكنم.
كاكايي در پايان با اشاره به اقبال فراوان مسلمانان مصر، تركيه، مالزي و اندونزي به كتاب «اقتدا به محمد(ص)» خاطرنشان كرد: اين كتاب به دليل پرداختن به اسلام شيعي و انتقاد از تفكر وهابيت كرده است، مورد خشم وهابيها قرار گرفته است.
به گزارش فارس، «كارل ارنست» نويسنده و استاد آمريكايي و شاگرد «آنماري شيمل» (خالق كتاب «ابعاد عرفاني اسلام») است. وي به دليل علاقه بسيار به اسلام از يك سو و هجمههايي كه به اين دين آسماني از سوي ديگر صورت گرفته است، با وجود اينكه مسلمان نيست درصدد معرفي اسلام برميآيد.
ارنست علاقه بسياري به رسولالله (ص) دارد و پيامبر اعظم (ص) را محور اسلام ميداند. از همين رو كتاب «اقتدا به محمد (ص)» را پس از واقعه 11 سپتامبر و افزايش فشارها بر مسلمانان به رشته تحرير در ميآورد.
كتاب «اقتدا به محمد (ص)» شامل 6 فصل با عناوين «اسلام در چشم غربيان»، «نگرش به اسلام در قالب دين»، «منابع قدسي اسلام»، «اخلاق و زندگي اين جهاني»، «اخلاق و زندگي اين جهاني»، «معنويت و عرفان عملي» و «ايجاد تصويري جديد از اسلام در قرن بيست و يكم» است.
انتهاي پيام/ك/3
