مسابقه ی " ضرب المثل های شیرین فارسی "

عقل که نیست جان در عذاب است : نادان راه آسان کارها را نمی داند و خود را به سختی می اندازد .

زمستان را شبی . . . . . .

زمستان را شبی ، پیران را تبی : پیران در زمستان تحمل سرما را ندارند .

آب به ..............................

آب به غربال پیمودن : کار بیهوده کردن

در ، همیشه به...........

در همیشه به روی پاشنه نمی چرخه

کنایه از اینکه روزگار همیشه به انسان رو نمی کنه یه روز هم هست که از انسان رو برگردونه .

تنبل نرو به سایه ..........

تنبلی در آفتاب خوابیده بود. گفتند: برخیز و برو در سایه بخواب. گفت: لازم نیست، یک ساعت دیگر سایه خودش می آید

دستی که نمی شود برید ،...........

با سلام
جواب درست :  آب به سوراخ مورچه ریخته اند : عده زیادی ناگهان از جایی بیرون آمده اند
البته یک کلمه اضافی دیگر باید نوشته می شد تا اشتباه نشود . بهر حال شما فعالیت خود را انجام داده اید ، با تشکر

دستی که نمی شود برید ، باید بوسید : وقتی بر حریف غلبه نمی توان کرد ، باید تسلیم شد(البته من معتقدم که هر دستی  را نباید بوسید مخصوصا با وجود حیله و نیرنگهای امروزی)

رگ خواب کسی .....................................

رگ خواب کسی را به دست گرفتن : راه نفوذ و تأثیر در کسی یافتن .

بعدي : قلم در کف.......

قلم در کف دشمن است : آنچه می گوید یا می کند مبتنی بر دشمنی است

نشخوار آدمی.................................

نشخوار آدمیزاد حرف است:

اگر پرگویی می کنم ایرادی ندارد، حرف زدن خود نوعی از سرگرمی است.

ضرب شستی ..................................

ضرب شستی به کار بردن:
برای پیشرفت امر خود تدبیری به کار بردن، با هر حیله بر حریف غالب شدن

طی نکرده ............................

طی نکرده گز کردن:

بدون مطالعه و نسنجیده دست به کاری زدن

نسیه آخر ...................................

نسیه آخر به دعوا رسیه: یعنی در معامله نسیه امکان دعوا و اختلاف است
همانند: معامله نقدی بوی مشک میدهد

طوق لعنت ........................

طوق لعنت برگردن کسی افتادن: گرفتار زحمت و دردسر شدن، دچار همسر بد رفتار و بد اخلاق شدن

نشادرش .....................

نشادرش تند است: به شوخی، در کارها شتاب وعجله میکند

دستی از دور ..........................