اين شركت‌ها بتازگي موافقت كرده‌اند در زمينه جذب مشتريان علاقه‌مند سفر به فضا سرمايه‌گذاري كلاني انجام دهند.
اين دو شركت در نظر دارند در آينده‌اي نزديك و با استفاده از فضاپيماي دراگون كه «اسپيس اكس» آن را ساخته است، علاقه‌مندان به فضا را به خارج از مرزهاي زمين ببرند.
در ادامه، اين مسافران كه البته براي حضور در فضا پول قابل‌توجهي نيز مي‌پردازند، در اقامتگاه‌هاي ويژه‌اي كه بيگلو آئو و اسپيس آنها را خواهد ساخت، ساكن خواهند شد.
رابرت بيگلو، رييس و بنيانگذار شركت هوا و فضايي بيگلو معتقد است: همكاري با شركت Space X از هيجان خاصي برخوردار است.
ما در تلاش هستيم تا در قالب يك شراكت بزرگ به مشتريان و علاقه‌مندان سفر به فضا خدمات مختلفي ارائه كنيم.
اظهارات بيگلو در حالي مطرح شده است كه وي به دنبال توسعه امپراتوري خود در زمينه نقل و انتقالات فضايي است. وي در اين خصوص به BA330 اشاره كرده است.
BA330 سكونتگاه يا به عبارت بهتر، مجموعه اقامتي فوق مدرني است كه برخي آن را هتل فضايي نيز مي‌نامند.
BA330 تا 330 مترمكعب فضاي مفيد قابل استفاده داشته و تا شش نفر براحتي مي‌توانند در آن براي مدتي اقامت داشته باشند.
البته بيگلو و گروهي كه در مجموعه وي كار مي‌كنند، در نظر دارند اين اقامتگاه را گسترش دهند و با به هم پيوند زدن دو يا چند نمونه ديگر از اين نوع اقامتگاه‌ها در مدار زمين، نخستين شركت‌ها، آژانس‌ها و حتي دانشگاه‌هاي فضايي را در آنها تشكيل دهند.
محوريت همكاري اين دو شركت بر فضاپيماي دراگون متمركز است. اين فضاپيما قادر است تا هفت مسافر را به مدار زمين منتقل كند.
بر اساس برنامه‌ريزي‌هاي صورت گرفته، نمايندگان دو شركت بيگلو و Space X به فاصله اندك زماني پس از پرتاب بعدي فالكون 9 و فضاپيماي دراگون در ژاپن با يكديگر ملاقات كرده و مقدمات همكاري‌هاي فضايي خود را فراهم كنند.
space-travel - مترجم : مهدي پيرگزي
