مترجم : صبا اکبري
در اواخر سال 2009/ پاييز 1388 کاوشگر روسي فوبوس- گرانت براي جمع آوري نمونه هايي از خاک فوبوس (قمر مريخ) به سمت سياره ي سرخ پرتاب مي شود. در اين سفر بيش از ده ميکروارگانيزم زميني به همراه کاوشگر خواهند بود. فوبوس- گرانت داراي خازن هاي پلاستيکي و حاوي سه نمونه از گونه هاي انتخاب شده با وزن هر کدام حدود 100گرم است . بدنه ي تيتانيومي فوبوس - گرانت تا حدي ميکروارگانيزم ها را از تابش هاي کيهاني محافظت مي کند. هنگام بازگشت فضاپيما به جو زمين، نمونه هاي جمع آوري شده از فوبوس با کپسولي و بدون چتر از آن جدا مي شود. طراحان اين سفر اميدوارند که در اثر برخورد کپسول با زمين نمونه هاي دريافتي از بين نروند.اين کپسول از ماده اي تشکيل شده که پس از گرفتن انرژي برخوردي به راحتي تخريب مي شود. سازمان فضايي روسيه از سال 1384/2005 در حال کار برروي اين پروژه بوده و اميدوار است بتواند آن را در اکتبر 2009/ آبان 1388 پرتاب کند تا يازده ماه بعد در سپتامبر 2010/ مهر 1389 وارد مريخ شود. اگر آنها نتوانند در اکتبر اين فضا پيما را پرتاب کنند بايد براي فرصت بعدي پرتاب تا پاييز سال 1390/2011 منتظر بمانند.
منبع:نجوم،شماره 185.
