بسم الله الرحمن الرحیم
تصمیم گرفتم در همین جا زبان یونانی رو آموزش بدم.
البته اگر کسی علاقه داره میتونه این زبان رو یاد بگیره
کسی که علاقه نداره یاد نگیره و بهتر که سعی کنه زبان انگلیسیشو فول کنه
چند تا ابزار دیگه هم هست که خیلی بهتر این زبان رو یاد میده:
در گوگل جست و جو کنید: آموزش زبان یونانی به روش میشل توماس+irlanguage.com
همچنین سایت xanthi.ilsp.gr/filog
و سایت http://www.kypros.org/LearnGreek
تمام سایت های بالا به زبان انگلیسی آموزش میدن که هر کی که با انگلیسی آشنایی نسبی داشته باشه یادگیریش هم آسونتره
مخصوصا اگر که از ابزار شنوایی هم استفاده بشه که شده
و اما درس اول رو با الف بای یونان آغاز میکنیم
الفبای یونانی
Το Ελληνικό Αλφάβητο
|
Greek letter
|
modern
Greek
name
|
traditional
English
name
|
نام یونانی |
توضیحات |
|
Α α
Α α
|
άλφα
|
alpha
|
آلفا |
|
|
Β β
Β β
|
βήτα
|
beta
|
ویتا |
بر خلاف بتا درستش ویتا است |
|
Γ γ
Γ γ
|
γάμα
|
gamma
|
گیاما |
گ رو خیلی نرم تلفظ کنید طوری که اصلا شنیده نشه |
|
Δ δ
Δ δ
|
δέλτα
|
delta
|
ذلتا |
بر خلاف دلتا ، ذلتا درسته و در تمام کلمه ها مثل ذال تلفظ میشه |
|
Ε ε
Ε ε
|
έψιλο(ν)
|
epsilon
|
اپسیلون |
|
|
Ζ ζ
Ζ ζ
|
ζήτα
|
zeta
|
زیتا |
|
|
Η η
Η η
|
ήτα
|
eta
|
ایتا |
|
|
Θ θ
Θ θ
|
θήτα
|
theta
|
ثتا |
بر خلاف تتا ، ثـــتا تلفظ میشه (ث) |
|
Ι ι
Ι ι
|
γιώτα
|
iota
|
گیوتا |
|
|
Κ κ
Κ κ
|
κάπα
|
kappa
|
کاپا |
|
|
Λ λ
Λ λ
|
λάμδα
|
lambda
|
لامذا |
|
|
Μ μ
Μ μ
|
μι
|
mu
|
می |
|
|
Ν ν
Ν ν
|
νι
|
nu
|
نی |
|
|
Ξ ξ
Ξ ξ
|
ξι
|
xi
|
اکسی |
اصلا الف اول اسم رو تلفظ نکنید(چون اونو برای راحتی درکش نوشتم) |
|
Ο ο
Ο ο
|
όμικρο(ν)
|
omicron
|
اومیکرون |
|
|
Π π
Π π
|
πι
|
pi
|
پی |
|
|
Ρ ρ
Ρ ρ
|
ρο
|
rho
|
رو |
|
|
Σ σ ς
Σ σ ς
|
σίγμα
|
sigma
|
سیگما |
در بسیاری از کلمات این حرف شبیه ص در عربی تلفظ میشه |
|
Τ τ
Τ τ
|
ταυ
|
tau
|
تاو |
در بسیاری از کلمات شبیه ط در عربی تلفظ میشه |
|
Υ υ
Υ υ
|
ύψιλο(ν)
|
upsilon
|
ایپسیلون |
|
|
Φ φ
Φ φ
|
φι
|
phi
|
فی |
|
|
Χ χ
Χ χ
|
χι
|
chi
|
خی |
خیلی تلفظ این حرف نا آشناست ولی شما همون خ تلفظ کنین |
|
Ψ ψ
Ψ ψ
|
ψι
|
psi
|
اپسی |
اینو هم مثل ξ (اکسی) الف اول اسم رو تلفظ نکنید |
|
Ω ω
Ω ω
|
ωμέγα
|
omega
|
اومگا |
|
توضیحات:
در آخر کلمات حرف سیگما (σ,Σ) به سیگما آخر تبدیل میشه(ς) البته زمانی که از حروف کوچیک استفاده میکنیم.
اینم یه نمونه دست خط یونانی:
خوب باید بهتون بگم که مثل ما که تو زبان فارسی کلمه خواهر رو خاهر میخونیم یونانی هم یه چیزایی همچینی داره!!!!
اینم لیستش:
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch1/alphabet/letter_comb.asp
