به نقل از ننومگ, همانطور که میدانید, سرویس ترجمه گوگل که توسط کاربران بهینه سازی میشود چندان جالب نیست و اشتباهات زیادی بخصوص در بعضی از زبانها دارد و البته تلفظ ان نیز دست کمی از ترجمه اش ندارد.
اما با اینهمه گاهی میتوان در ان مواردی جالب توجه یافت. یکی از این موارد تایپ متن زیر در ترجمه گوگل است. این متن را کپی کرده و در ترجمه گوگل پیست کنید و سپس روی بلندگوی پائین کیس برای خواندن و یا تلفظ کلمات کلیک کنید. یا میتوانید مستقیما به این صفحه رجوع کرده و روی ایکن بلندگو کلیک کنید. البته با تغییر زبان تفاوت چندان محسوس نیست اما با اینهمه در ترجمه فرانسه خواندن ان کمی متفاوت تر از زبان انگلیسی است. پیشنهاد میشود که بخصوص تلفظ این متن به دو زبان انگلیسی و فرانسه را گوش کنید.
کد:
pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk
منبع: تک کدر
