(زاده ۱۳۰۹- درگذشته آذر ۱۳۹۰ هجري خورشيدي)، حقوقدان و مترجم آثار فلسفي و ادبي، در تهران به دنيا آمد، تحصيلات ابتدايي و متوسطه را در همين شهر به پايان برد، سپس وارد دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۴۲ درجه دكتري خود را در حقوق جزا گرفت.
باقري در سال ۱۳۶۱ به اروپا رفت و مدت ۱۴ سال (تا ۱۳۷۵) در پاريس زيست. وي در پاريس، مطالعات خويش را بر سپهرهاي انديشگي غرب متمركز ساخت و در رشتههاي علوم انساني همچون فلسفه، سياست، ادبيات و دين پژوهي، آثار دانشوران و پژوهندگان زبده باختر را مطالعه كرد. وي معتقد بود لزومي ندارد كه مترجم همعقيده با كسي كه آثارش را ترجمه ميكند باشد. او تأكيد ميكرد كه در كار ترجمه هدفش بر اين است كه منابع اطلاعاتي مختلف را در اختيار نسل امروز مملكت قرار دهد.
عباس باقري نزدكي به چهل عنوان كتاب در حوزه علوم اجتماعي ترجمه و منتشر كرده است.
گروه : علوم انساني
رشته : حقوق
گرايش : حقوق جزا
تحصيلات رسمي و حرفه اي : تحصيلات ابتدايي و متوسطه را در همين شهر به پايان برد، سپس وارد دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۴۲ درجه دكتري خود را در حقوق جزا گرفت.
زمان و علت فوت : عباس باقري در سال 1390 درگذشت.
مشاغل و سمتهاي مورد تصدي : وي پس از گرفتن درجه ليسانس به خدمت دادگستري درآمد و مشاغل دادياري دادگستري خوزستان و رياست دادگستري دماوند را عهده دار شد. پس از مدتي از تمام خدمات دولتي كناره گرفت و به كار وكالت پرداخت و چند سالي نيز معاون مدير عامل بانك صادرات ايران بود، اما در سال ۱۳۵۶ خورشيدي از آن شغل استعفا كرد.
آرا و گرايشهاي خاص : عباس باقري كه درباره انديشيدن نظرات جالبي ارائه كرده است بر اين عقيده است كه لازمه اين كه انسان بد را از خوب تشخيص بدهد انديشيدن است. باقري معتقد است لزومي ندارد كه مترجم هم عقيده با كسي كه آثارش را ترجمه مي كند باشد. او توصيه مي كند كه هميشه شهامت خواندن آثاري را داشته باش كه مخالف نظرات تو است . باقري معتقد است كه در كار ترجمه هدفش بر اين است كه منابع اطلاعاتي مختلف را در اختيار نسل امروز مملكت قرار دهد.
آثار :
1 ترجمه انديشيدن و ملاحظات اخلاقي
ويژگي اثر : تاليف ناآرنت
2 ترجمه انسان پاره پاره
ويژگي اثر : تاليف نيكولا گريمالدي
3 ترجمه پشت و رو
ويژگي اثر : تاليف آلبر كامو
4 ترجمه جهان گرايش ها
ويژگي اثر : تاليف كارل پوپر
5 ترجمه حقيقت و آزادي
ويژگي اثر : تاليف رمون پولن
6 ترجمه سرچشمه هاي دانايي و ناداني
ويژگي اثر : تاليف كارل پوپر
7 ترجمه فرهنگ فرد و فرهنگ توده
ويژگي اثر : تاليف لويي دولو
8 ترجمه فيلسوفان بزرگ يونان باستان
ويژگي اثر : تاليف لوچائو
9 ترجمه قدرت و حاكميت
ويژگي اثر : تاليف سلين اسپكتوراست
