چطور سعي كنيم هنگام نوشتن فارسي فكر نكنيم!

چطور انگلیسی فکر کنیم؟

1- سعی کنید هر چه بیشتر کلمه یاد بگیرید و این کلمات در قالب عبارت یا جمله یاد بگیرید.
2- وقتی کلمه ای را بلد نیستید، سریع به دیکشنری دوزبانه مراجعه نکنید تا معنی آن را پیدا کنید. ابتدا از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید و سعی کنید توضیح آن را بفهمید و درک کنید.
3- کلمه ای را که بلد نیستید سعی کنید با کلمات ساده تر توضیح بدهید.
4- متنی را بخوانید و سعی کنید بدون ترجمه کردن، آن را به انگلیسی بفهمید.
5- با خودتان انگلیسی حرف بزنید. همان کلماتی که در قالب عبارت یا جمله یاد گرفتید را در طول روز با خودتان تمرین کنید.
مثلا اگر هوا سرد باشد و شما بخواهید آن را بیان کنید، احتمالا میگویید: The weather is cold!  اما این جمله برخاسته از تفکر فارسی هست. بهتر است بگویید: Its cold!  
6- به صحبت های یک Native گوش کنید. (نوار ها و سی دی ها) و سعی کنید هر جمله را بدون اینکه به فارسی ترجمه کنید بفهمید. (آنقدر یک جمله را گوش کنید تا بتوانید آن را به انگلیسی بفهمید.)

با سلام، از این پست کمتال تشکر را دارم