Some British and American words which are different in spelling but have the same meanings:
آپارتمان:
American : apartment
British : flat
تاکسی:
Ame : cab
British : taxi
قوطی:
American : can
British : tin
شیرینی:
American : candy
British : sweet
صورت حساب:
American : check
British : bill
گنجه:
American : closet
British : cabinet
بیسکویت:
American : cookie
British : biscuit
دیوانه:
American : crazy
British : mad
اسانسور:
American : elevator
British : lift
پاییز:
American : fall
British : autumn
طبقه اول:
American : first floor
British : ground floor
طبقه دوم:
American : second floor
British : first floor
سیب زمینی سرخ شده:
American : french fries
British : chips
زباله:
American : garbage
British : rubbish
بنزین،گاز:
American : gas
British : petrol
بزرگراه:
American : highway
British : main rood
چهار راه،تقاطع:
American : intersection
British : crossroads
عصبانی:
American : mad
British : angry
پست:
American : mail
British : post