مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره انعام آيه 17:
اگر از خدا به تو ضرري رسد، هيچ کس جز خدا نتواند تو را از آن ضرر برهاند و اگر از او چيزي به تو خيري رسد( هيچ کس تو را از آن چيز منع نتواند کرد).
|
شعر :
|
به تو گر زياني رسد از خدا چه کس جز خدا مي رهاند تو را
اگر بر تو آيد از او خير و سود چه کس رحمتش را تواند زدود
|
English :
|
And if Allah should let you be touched by any harm none can remove that affliction but Allah; and if Allah [should let] any good happens to you [nothing can deprive you from it].
|
