مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره آل عمران آيه 165:
اين مصيبت را از دست خود كشيديد.
|
شعر :
|
به دوران چو آيد بلايي به پيش ببينيد رنجي فرا روي خويش
بگو اي پيمبر هر آنچه کشيد ز دست عمل هاي خود مي چشيد
تواناست ايزد به هر چيز هست از اويست هر نصرت و هر شکست
|
English :
|
When a misfortune befell you, it is from yourselves and verily, Allah is powerful over all things.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
