مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره انعام آيه 65:
بنگر چگونه ما آيات خود را به طرق مختلف بيان مي کنيم ،باشد که مردم چيزي بفهمند.
|
شعر :
|
ببين تا که آيات خود را چسان به چندين روش مي نمايم بيان
بود آن که مردم ز آيات چند نيوشند چيزي و گيرند پند
|
English :
|
Behold! How we explain Our words of revelation so that they may understand.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
