معرفى سیره پیامبر اسلام (ص) به دنیاى انگلیسى زبان
نویسنده: عبدالغفار حسن
قیمت: 8/99 پوند
ناشر: انتشارات کعبه (بنیاد اسلامى)
انتشارات کعبه انگلستان در ژوئیه 2009 (ماه جارى) کتابى را با عنوان سیره پیامبر اسلام (ص) منتشر مى کند که ترجمه اى است از گزیده 393 حدیث و سنت حضرت محمد (ص) به زبان انگلیسى و در عین حال، تفسیرى را نیز در توضیح معناى این احادیث در بر مى گیرد.
این گزیده جامع موضوعاتى نظیر ایمان، پرستش، اخلاق و شخصیت، اصول اخلاقى، جامعه، قانون و سیاست در اسلام را در بر مى گیرد. متن اصلى این کتاب در دهه 1950 میلادى توسط شیخ عبدالغفار حسن پاکستانى در دهلى و به سفارش سید ابوالعلى مودودى، متفکر مسلمان مشهور پاکستانى به تألیف درآمد. عبدالغفار حسن این کتاب را بر اساس مسکات المصابح خطیب تبریزى به رشته تحریر درآورده بود.
متن عربى احادیث و سنت پیامبر اسلام (ص) نیز ضمیمه متن انگلیسى کتاب سیره پیامبر اسلام (ص) شده و در عین حال، فهرستى از سطر اول احادیث نیز به منظور دسترسى آسانتر به آنها در ضمائم کتاب موجود است.
این کتاب را مى توان معرفى جامع و موجزى از آموزه هاى پیامبر اسلام (ص) به دنیاى انگلیسى زبان به شمار آورد.
معرفى نویسنده
شیخ عبدالغفار حسن، اسلام پژوه برجسته پاکستانى، تا پیش از وفاتش در ماه مارس 2007 در اسلام آباد پاکستان، مقالات و کتاب هاى متعددى را در حوزه اسلام شناسى به رشته تحریر درآورد که از مهم ترین آنها مى توان به کتاب هاى گزیده احادیث حضرت محمد (ص)، مقام زن در اسلام، واقعیت دع و عظمت احادیث اشاره کرد. او به سال 1913 میلادى در امرپور، از قصبات مظفرنگار پاکستان متولد شد. پدر، پدربزرگ و دیگر
اعضاء خانواده اش نیز هر یک از اسلام پژوهان برجسته عصر خود بودند. عبدالغفار حسن تحصیلات دانشگاهى اش را در دانشگاه هاى لاکنو و پنجاب به پایان برد و در سال هاى 1935 و 1940 به ترتیب از هر یک از این دانشگاه ها فارغ التحصیل شد. به مدت هفت سال به تدریس حدیث، زبان عربى و علوم وابسته به آن در مدرسه رحمانیه دهلى روى آورد و سپس تا سال 1964 به عنوان مدرس مدرسه کوثرالعلوم و دیگر موءسسات آموزشى واقع در سراسر پاکستان از جمله شهرهاى لاهور، سیالکوت، راوالپیندى، فیصل آباد و کراچى به فعالیت پرداخت. در 1964 از او دعوت شد که در جامعه اسلامیه مدینه منوره به تدریس بپردازد و او 16 سال از عمر خود را به عنوان مدرس حدیث، علوم الحدیث و اعتقادات اسلامى در آنجا گذراند. در طول این مدت، در دانشکده هاى شریعت، اصول الدین و کلیات الحدیث نیز کلاس هاى درسى داشت. سپس در خلال سال هاى 1981 و 1985 در دانشکده تحصیلات اسلامى به تدریس پرداخت.
معرفى ناشر
انتشارات کعبه ناشرى جدیدالتأسیس در انگلستان است که به صورت تخصصى کتاب هایى را درباره دین مبین اسلام، هنر اسلامى، آموزش اسلام به کودکان، قرآن، اقتصاد اسلامى، جامعه و سیاست اسلامى، تاریخ اسلام، حدیث و روحانیت منتشر مى کند و همکارى مستقیمى با بنیاد اسلامى انگلستان در زمینه انتشار کتاب دارد.
منابع:
وبسایت انتشارات کعبه
وبسایت بنیاد اسلامى
پگاه حوزه :: 3 مرداد 1388 - شماره 259
