0

ایا می دانستید واژه آکبند نه واژه ای لاتین است و نه پارسی؟!

 
yasbagheri
yasbagheri
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : آذر 1390 
تعداد پست ها : 6297
محل سکونت : تهران

ایا می دانستید واژه آکبند نه واژه ای لاتین است و نه پارسی؟!

آیا می دانید این واژه از طرف چه کسانی و چطور وارد زبان پارسی شده؟


قدیما که بندر آبادان بهترین بندر ایران بود و تمام کشتی های تجاری (که اکثرا از کشور انگلستان وارد ایران می شدند) انجا بارشون رو تخلیه میکردند یا بار میزدند، روی برخی از اجناس که خیلی مرغوب بودند یک نوار کشیده شده بود ونوشتهشده بود:

( UK BAND (United Kingdom Band به معنی بسته بندی شده انگلیس!

ولی کارگرهای عزیز آن رو آکبند می خواندند و همین طور شد که این تلفظ اشتباه در تمام ایران منتشر شد و همه به جنسی که بسته بندی شده و ظاهرا نو میباشد، می گویند آکبند!

 

خدایا صدای پیامبرت یونس را در دل ماهی شنیدی اجابت کردی
صدای من را هم بشنو و اجابت کن
او هم بنده تو بود
و من هم بنده توامEmbarrased
 
سه شنبه 7 آذر 1391  9:59 AM
تشکرات از این پست
mehdi0014 nazaninfatemeh
دسترسی سریع به انجمن ها