مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره انعام آيه 132:
و هر كس (از بندگان) به عملي كه كرده (نزد حق) رتبه خواهد يافت و خدا از عمل هيچ كس غافل نخواهد بود.
|
شعر :
|
به کوشش به هر کار هر کس شتافت به مقدار کوشندگي ارج يافت
خداوند داند چها مي کنيد اگر کار نيک وخطا مي کنيد
|
English :
|
For all people there will be ranks according to what they have done; and your Creator & Nurturer is not unaware of what they do.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
