0

9 نمایشنامه ایرانی ترجمه شده به زبان ارمنی رونمایی می شود

 
ahmadjafar
ahmadjafar
کاربر نقره ای
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 502
محل سکونت : اصفهان

9 نمایشنامه ایرانی ترجمه شده به زبان ارمنی رونمایی می شود

تهران - رییس کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر از رونمایی 9 نمایشنامه ایرانی ترجمه شده به زبان ارمنی در ارمنستان با حضور وزیر فرهنگ این کشور خبر داد.

محمدامیر یاراحمدی روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایرنا گفت: رونمایی از این آثار ترجمه شده همزمان با دومین سفر تعدادی از نمایشنامه نویسان کشور به ارمنستان درروزهای 11 تا 17 آبان ماه صورت خواهد گرفت.

وی ادامه داد: در این سفر من به همراه بهزاد صدیقی نائب رییس کانون، صادق صفایی، مهدی میرباقری، علیرضا نادری، بهرام جلالی پور، سلما سلامتی و سوسن رحیمی به همراه آندرانیک خچومیان حضور خواهیم داشت و طی یک هفته اقامت علاوه بر برنامه رونمایی، در مراسم بزرگداشت ˈنلی شاه نظریانˈ از نمایشنامه نویسان پیشکسوت ارمنستان به سخنرانی درباره این نویسنده مطرح کشور ارمنستان، برپایی جلسات نمایشنامه خوانی و نقد و بررسی آثار نیز خواهیم پرداخت.

رییس کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر درباره اسامی نمایشنامه های ترجمه شده اظهار داشت: ˈسعادت لرزان مردمان تیره روزˈ به قلم علیرضا نادری، ˈیک اتاق با دو درˈ نوشته محمود ناظری، ˈجهنم درهˈ نوشته صادق صفایی، ˈپاتوق اسماعیل اقاˈ به نگارش حمید امجد، ˈشکلکˈ اثر نغمه ثمینی، ˈروایت عاشقانهای از مرگ در ماه اردیبهشتˈ به قلم محمد چرمشیر، ˈآواز ستاره هاˈ اثر مهرداد کوروش نیا، ˈتهران، 1390 خورشیدیˈ نوشته سلما سلامتی و ˈتیغ کهنهˈ به قلم اینجانب، 9 نمایشنامه ای هستند که با ترجمه ˈئورگ آساتوریانˈ ،ˈادوارد حق‌وردیانˈ و ˈنومه ‌هوهانسیانˈ و سرمایه گذاری وزارت فرهنگ ارمنستان در این سفر رونمایی خواهند شد.

وی ادامه داد: دومین سفر هیات نمایشنامه نویسی با سرپرستی کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر طی تفاهم نامه همکاری متقابل که پیشتر به امضای طرفین رسیده بود صرت می گیرد و خوشحالیم که آثار انتخاب شده تماما از میان نمایشنامه های برتر چهار دوره ابتدایی جایزه نمایشنامه نویسی کشور گزینش شده اند و ادامه این روند علاوه بر افزایش تعاملات فرهنگی به گسترش تئاتر ایران در کشورهای دیگر کمک خواهد کرد.

پنج شنبه 11 آبان 1391  3:23 PM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها