مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره مائده آيه 91:
شيطان قصد دارد که به وسيله شراب و قمار، ميان شما عداوت و کينه برانگيزد و شما را از ذکر خدا و نماز باز دارد.
|
شعر :
|
که شيطان بخواهد بدين گونه امر ز کار قمار و ازين شرب خمر
ميان شما آتش دشمني برافروزد از اين چنين روزني
بدين حيله خواهد شما جمله باز بگرديد غافل ز ذکر و نماز
|
English :
|
Truly, Satan wants to raise enmity and hatred among you, by intoxicants and gambling and[desire] to keep you away from Allah's remembrance and from prayer.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
