مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره انفال آيه 15:
اي اهل ايمان! هرگاه با تهاجم و تعرض کافران در ميدان كارزارروبرو شويد، مبادا از بيم آنها پشت کرده و از جنگ بگريزيد.
|
شعر :
|
چو با کافران گنه کارخو بگشتيد در معرکه روبرو
مبادا که از بيم آنان ز جنگ گريزيد و بر خويشتن خواهيد ننگ
|
English :
|
O, you who believe! When you encounter the disbelievers in a battlefield, do not turn your backs to them.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
