0

سری دوم از الفاظ مازندرانی

 
iranvisual
iranvisual
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : آبان 1390 
تعداد پست ها : 581
محل سکونت : مازندران

سری دوم از الفاظ مازندرانی

 

برای خوانایی بیشتر جاهایی که نیاز هست رو اعراب گذاشتم .

عمومی 

بپته : پخته
وِشنا هَسته مِه ره : گشنمه
تِه رِه خاش اِنه : خوشت میاد
بِرو مِه کَشه : بیا بغل من
بِلارِم تنِه : بنازم تو رو (بعضی اوقات برای کنایه نیز به کار میرود)
نقد علی کور تِه هَم بِرو بُور: همه که میخوان برن خوب تو هم برو
کَیی تیم آفتاب نده: اینقدر نخند
منظور از کیی تیم دندون!

الفاط دعوایی

تِه تن کُش کاندِه : تنت میخاره
میست خوانی : مشت میخوایی
خفه بَوش : خفه شو
عَمه جِه بَرِسه : به عمت برسه
تِه فِنی رِه دِرِستی مافور کامبه : دماقتو میزنم له میکنم
کاشِمبه ته ره : میکشمت
دَوِند گاله ره : دک و پوزتو ببند
پاس زَمبه تِه ره : بگیرمت پدرتو در میارم

 

خوراکیها

دونه : برنج
تندیر نون : نون تنوری محلی که خانم ها خودشان درست میکنن
سه : سیب
دو : دوغ
کِرگ : مرغ

وسیله ها :

مِغراز : قیچی
سرپایی : دمپایی
کَلوش : دمپایی جلو بسته
لوه : دیگ

یک شنبه 9 مهر 1391  7:09 PM
تشکرات از این پست
papeli
دسترسی سریع به انجمن ها