مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره مائده آيه105:
اي اهل ايمان!شما ايمان خود را محكم نگاه داريد كه اگر همه ي عالم گمراه شوند و شما به راه هدايت باشيد، زياني از كفر آن ها به شما نخواهد رسيد.
|
شعر :
|
پس اي مومنان به يکتا اله بداريد ايمان خود را نگاه
گر کل هستي و ملک جهان بگردند گمراه در اين زمان
وليکن شما مومنان زين نسق به راه هدايت بمانيد و حق
|
English :
|
O, you who believe! It is a duty on you the care of your own conduct: He who strays cannot harm you when you are guided on the right way.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
