مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره نساء آيه 83:
اگر به رسول و به صاحبان حکم رجوع مي کردند همانا تدبير کار را آنان که اهل بصيرتند مي دانستند.
|
شعر :
|
و حال آنکه پرسيده بودند اگر ز پيغمبر و اولياء دگر
همي چاره کردند در کارتان زمين مي نهادند آن بارتان
|
English :
|
If they had referred it to the Messenger and to those in authority from among then who could draw the truth in it, they would have known the truth.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
