مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره مائده آيه 90:
اي اهل ايمان! شراب، قمارو بت پرستي وتيرهاي گرو بندي (كه رسمي بود در جاهليت) و همه ي اينها پليد و از عمل شيطان است و البته از آن دوري کنيد تا رستگار شويد.
|
شعر :
|
الا اهل ايمان، شراب و قمار پرستش نمودن به بت هاي خوار
همين گونه ازلام، زشت و بدست ز شيطان بود اين عمل هاي پست
کناره بجوييد زين گونه کار اميدست گرديد خود رستگار
|
English :
|
O, you who believe! Intoxicants and gambling and dividing by arrows for seeking luck or decision are some of Satan's acts, so keep away from them that you may be Salvated.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
