به گزارش خبرگزاری فارس، علت اصلی امر این است که طرف سازنده چینی فیلم، نتوانسته اجازه رسمی تولید نسخه چینی زبان آن را کسب کند.
مدتی قبل ژیا پنگ فیلمساز مطرح سینمای چین اعلام کرد بهزودی نسخه چینیزبان این محصول مشترک شرکت کامپیوتری پیکسار و کمپانی والت دیزنی را میسازد.
اما زمانی که مسئولان این دو شرکت و کمپانی از موضوع خبردار شدند به تهیهکنندگان چینی هشدار دادند که چنین کاری را انجام ندهند.
ژیا پنگ بدون کسب اجازه از تهیهکنندگان اصلی این انیمیشن کامپیوتری، در تدارک ساخت نسخه بومی و چینی زبان آن بود.
رسانههای گروهی چین مینویسند صنعت سینمای این کشور آسیایی در تلاش است تا بدون اجازه مالکان اصلی محصولات هالیوودی، دست به تولید نسخههای دوبارهسازی شده آنها بزند.
هدف از این کار، احترام گذاشتن به قانون کپی رایت (حق مولف) است که هالیوودیها براساس آن طرف چینی را متهم به سرقت ویدیویی میکند.
در عین حال، مسئولان رسمی هم با تاکید بر رعایت کپی رایت، قصد دارند هنرمندان داخلی را به سمت تولید کارهای خلاقه بومی سوق دهند.
خط اصلی قصه فیلم ژیا پنگ - که قرار بود با نام «والی روبات»ساخته شود - قصه دلدادگی دو روبات را در فضا تعریف میکند که شباهت بسیار زیادی به «وال-ای» دارد.
فیلم این فیلمساز چینی هم قرار بود به صورت انیمیشنی و با کمک تکنولوژی کامپیوتری ساخته شود.
تولید نسخه چینیزبان، «وال-ای» در شرایطی در دستور کار قرار گرفت که نسخه اصلی انگلیسی زبان آن هیچ وقت در سینماهای چین اکران عمومی نشد.
نسخههای دیویدی این فیلم سال 2009 در چین پخش شد و با استقبال دوستداران سینما در چین روبرو شد.
«وال-ای» سال 2008 در آمریکای شمالی به نمایش عمومی درآمد و فروش بالای 534 میلیون دلاری را در سطح جهانی تجربه کرد.
این فیلم موفق به دریافت چند جایزه مختلف از مراسمهای هنری سینمایی شد. اندرو استانتن کارگردانی «وال-ای» را به عهده داشت.
انتهای پیام/ی
