شرکت بیمه insurance company

شرکتی است که در ازای حق بیمه ای که دریافت می کند و براساس بیمه نامه ای که می فروشد، خطرهایی را تقبل و پیامد آن ها را به صورت مالی جبران می کند. شرکت بیمه ممکن است به شکل متقابل ( در تملک بیمه گذاران ) یا سهامی ( در تملک سهامداران) باشد.

بیمه شده insured

فردی که با بیمه نامه تحت پوشش قرار گرفته است .

بیمه گر insurer

همان شرکت بیمه است .

واسطه بیمه ای intermediary

همان دلال یا نماینده شرکت بیمه است .

One who arranges reinsurance between companies. A reinsurance broker.

سرمایه گذاری investment

در اختیار گذاشتن پول نزد شخص دیگری در جهت استفاده از آن و بازگشت سود به صورت بهره ثابت یا سود سهام که ممکن است ایجاد شود.

درآمد سرمایه گذاری investment income

درآمدی است که بیمه گر از محل سرمایه گذاری حق بیمه هایی به دست می آورد که هنوز صرف پرداخت خسارت نشده است .

بیمه عضو موثر key person insurance

چنانچه یکی از کارکنان کلیدی که ادامه فعالیت سازمان به وجود او وابسته است ،فوت کند، این بیمه ، هزینه جایگزینی یا آموزش افراد برای جایگزینی وی و نیزهزینه کاهش سود دهی سازمان را پرداخت می کند.

بیمه هزینه های پیگرد قانونی legal expenses insurance

طبق شرایطی که در این بیمه نامه قید شده ، هزینه پیگردهای قانونی تحت پوشش قرار می گیرد.

مقدار حق بیمه level premium

حق بیمه ای است که طبق شرایط بیمه نامه به بیمه گر پرداخت می شود.

مسوولیت liability

منظور، مسوولیت قانونی است که در قبال عمل ناخواسته صدمه زدن به دیگر افرادیا خسارت وارد آوردن به اموال آن ها برای شخص ایجاد می شود.

امید به زندگی life expectancy

متوسط طول دوره ای احتمالی است که افراد با توجه به سن فعلی ، سلامت وشغل شان زنده می مانند.

اعضای لویدز Lloyd's members

افرادی هستند که بیمه نامه های لویدز را صادر می کنند. اینان تمام دارایی شخصی خود را برای پرداخت خسارت ها ، تضمین می کنند.

لویدز لندن Lloyd's of London

بازار بیمه ای است که در قالب سندیکاها سازمان یافته و اغلب بیمه نامه ها را صادرمی کند.

حق بیمه مازاد loading

به معنای آن است که از بیمه گذار به علت موقعیت ویژه ،بیشتر از (میانگین) رشته بیمه مربوط، حق بیمه دریافت شود.

بیمه مراقبت های طولانی long-term care insurance

این بیمه هزینه مراقبت های طولانی را پوشش می دهد و بیشتر متوجه افراد کهن سالی است که درخانه سال مندان به مراقبت طولانی نیاز دارند.

بیمه های بلندمدت long-term insurance

بیمه خطرهایی است که دامنه پوشش آن ها در یک دوره بیشتر از یک سال است وحق بیمه آن ها از ابتدا براساس دوره بلند مدت محاسبه می شود. این نوع قراردادهای بیمه ای همانند بیمه های زندگی و پس انداز، منبع سرمایه گذاری ارائه می کنند.

بازرس خسارت loss adjuster

شخص مستقلی است که از شرکت بیمه دستمزد دریافت می کند و برای پاسخ به این پرسش ها به بررسی می پردازد: آیا خسارت ادعا شده تحت پوشش بیمه است و مربوط به بیمه گذار شرکت بیمه ؟ مقدار خسارت قابل پرداخت چه قدر است ؟

ارزیاب خسارت loss assessor

شخصی که از طرف بیمه گذاران به مذاکره با بیمه گر درباره خسارت ادعا شده می پردازد.

بیمه بدنه کشتی و هواپیما: marine aviation and transport

این بیمه خسارت وارد شده به کشتی و هواپیما را تحت پوشش قرار می هد.

بیمه باربری دریایی marine insurance

خسارت وارد شده به محموله وسایل حمل و نقل در هنگام بارگیری و تخلیه ، با این بیمه تحت پوشش قرار می گیرد.

بیمه خراب شدن ماشین آلات mechanical breakdown insurance

پوشش هزینه خراب شدن ماشین آلات ، اتوموبیل و لوازم منزل با این بیمه انجام می گیرد.

بیمه غرامت رهن mortgage indemnity insurance

این بیمه زیان موسساتی را که وام رهنی می دهد تحت پوشش قرار می دهد تاچنانچه ملک یا کالای مورد رهن (مرتهن ) کمتر از مقدار وام پرداختی فروخته شدآن ها متحمل زیان نشوند و شرکت بیمه زیان آن را پرداخت کند.

موعد پرداخت : maturity

تاریخی است که برای زمان پرداخت سرمایه بیمه های عمر و پس انداز توافق وتعیین شده و در آن هنگام سرمایه بیمه نامه و دیگر مزایای آن قابل پرداخت است .

بیمه نامه تضمین پرداخت اقساط وام رهنی mortgage payment protection policy

پوشش این بیمه در مواردی است که پرداخت های ماهانه وام به عللی همچون حادثه ، بیماری یا بیکاری وام گیرنده انجام نشود.

بیمه نامه عمر مانده بدهکار mortgage protection policy

: براساس این نوع بیمه نامه عمر، در مواردی که وام گیرنده قبل از پرداخت همه اقساط وام فوت کند، شرکت بیمه پرداخت بقیه اقساط را برعهده می گیرد.

بیمه نامه های جامع وام رهنی : mortgage-related policies

از این بیمه نامه ها، هم به صورت تضمین وام رهنی استفاده می شود و هم به صورت نوعی وسیله پس انداز برای بازپرداخت وام در موعد مقرر به کار می رود

بیمه مسوولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه موتوری زمینی motor insurance

این بیمه مسوولیت های قانونی ناشی از استفاده از اتوموبیل را که براثر زیان وخسارت به دیگر افراد وارد می شود تحت پوشش قرار می دهد.

 متقابل mutual

شرکت بیمه ای است که مالک آن بیمه گذاران همان شرکت هستند.

بیمه جایگزینی با نو new-for-old

این پوشش برای مواردی است که شی ء صدمه دیده با شی ء نو جایگزین شود وبیمه گر هزینه استهلاک و استفاده از شی ء کهنه را از خسارت پرداختی کسر نکند.

تخفیف عدم خسارت no claim discount; bonus

هنگامی که در یک دوره پوشش (به ویژه در بیمه های اتوموبیل ) بیمه گذار خسارتی از بیمه گر نگرفته باشد، برای تجدید بیمه نامه در دوره بعد مقداری از حق بیمه به صورت تخفیف کاسته می شود

بیمه مستمری گروهی occupational pensions

مستمری که کارفرما برای کارگران تمهید می کند. حق بیمه را کارفرما و کارگران می پردازند. مقدار مستمری به دو روش قابل محاسبه است :

- براساس مزایای دریافتی کارگران که بر مبنای حقوق و سابقه خدمت آنان محاسبه خواهد شد بر مبنای مقدار -حق بیمه های پرداختی و حاصل جمع آن ها هنگام بازنشستگی .

بیمه زیان پولی pecuniary loss

این نوع بیمه هر نوع زیان مالی را که ممکن است به علت اختلال در فعالیت اقتصادی و وام های رهنی اتفاق افتد تحت پوشش قرار می دهد.

مستمری pension

حقوقی است که بعد از بازنشستگی به افراد پرداخت می شود

مستمری سالیانه pension annuities

حقوقی که به طور سالیانه از محل بیمه نامه های مستمری قابل پرداخت است .

بیمه ازکارافتادگی دایم permanent health insurance :

در این بیمه نامه تا زمانی که بیمه گذار به علت حادثه یا بیماری قادر به کارکردن نباشد به وی حقوق پرداخت می شود. این پرداخت معمولا تا هنگام بازنشستگی ادامه می یابد.

نرخ تداوم : persistency

نرخی است که براساس آن بیمه گذاران ، بیمه نامه عمر خود را نزد بیمه گر ادامه می دهند

بیمه حوادث شخصیpersonal accident insurance

مستمری انفرادی personal pension : قراردادهایی است که براساس آن ها، بیمه گذار در دوران شاغل بودن خود به شرکت بیمه حق بیمه پرداخت می کند تا بعد از بازنشستگی ، درآمدی به صورت مستمری به وی پرداخت شود.

بیمه بدی آب و هوا pluvius insurance

این بیمه زیان های ناشی از بدی آب و هوا را تحت پوشش قرار می دهد.

بیمه نامه policy

سندی است که جزئیات کامل قرار داد بین بیمه گر و بیمه گذار در آن نوشته شده است .

بیمه گذار policyholder

شخص یا سازمانی است که بیمه گر برای او بیمه نامه صادر می کند و معمولا منافع بیمه نامه به وی پرداخت می شود.

بیمه زیان ناشی از عملیات تروریستی pool re

یک صندوق بیمه اتکایی است که با پشتیبانی دولت( انگلیس ) زیان های بیشتر از100 هزار پوند را که در نتیجه حملات تروریستی در انگلستان به بار آیند، پرداخت می کند.

حق بیمه premium

مبلغی است که بیمه گذار برای بیمه به بیمه گر پرداخت می کند.

بیمه درمان خصوصی private medical insurance

هزینه های معالجات پزشکی خصوصی با این بیمه نامه قابل پرداخت است

بیمه نامه مسوولیت محصول product liability policy

این بیمه تولید کنندگان را در قبال مسوولیت زیان های ناشی از معیوب بودن محصولاتی که می فروشند تحت پوشش قرار می دهد.

بیمه نامه جبران غرامت (خسارت ) حرفه ای professional indemnity insurance

این بیمه نامه متخصصان رشته های مختلف را در قبال خسارت های ناشی ازاشتباهات و غفلت های هنگام کار تحت پوشش قرار می دهد.

بیمه اموال property damage

این نوع بیمه ها، اموال مشخصی را که ممکن است بر اثر حوادثی همچون آتش سوزی ، طوفان یا دزدی زیان ببینند یا خراب شوند تحت پوشش قرار می دهد.

برگه پیشنهاد : proposal form

برگه درخواست پوشش بیمه ای است که بیمه گذارتکمیل می کند.

پیشنهاد دهنده proposer

شخص یا شرکتی است که برای گرفتن بیمه درخواست می دهد.

بیمه نامه مسوولیت عمومی : public liability policy

مسوولیت های قانونی که براثر وارد آوردن صدمه یا زیان غیر عمدی به دیگران ایجاد می شود، با این بیمه نامه تحت پوشش قرار می گیرد.

نرخ : rate

قیمت بیمه نامه است که معمولا به صورت هزینه یک واحد پوشش بیان می شود.برای مثال ، 1000 ریال برای هریک میلیون ریال سرمایه تحت پوشش .

بیمه اتکایی : reinsurance

بیمه اتکایی پوششی است که شرکت های بیمه می توانند با خرید آن ، همدیگر را درقبال خسارت های بزرگ حمایت کنند.

بیمه نامه با قابلیت تعویق حق بیمه یکجا renewable single premium policy

در برخی از بیمه نامه هایی که تمام حق بیمه آن یکجا پرداخت می شود، بی آن که درقرارداد ذکر شود، بیمه گذار از این مزیت برخوردار است که می تواند حق بیمه رادیرتر پرداخت کند.

شرط تمدید renewable term

این شرط به بیمه گذار اختیار می دهد که بعد از دوره زمانی مشخصی ، بدون نیاز به ارائه مدارک پزشکی بیشتر، بتواند دوره پوشش بیمه نامه خود را افزایش دهد،مشروط به آن که سن بیمه شده به بالاتر از 65 سال نرسد.

اعلام برای تمدید بیمه نامه renewal notice

نامه ای است که مدتی قبل از پایان اعتبار بیمه نامه ، برای بیمه گذار فرستاده می شودو از وی برای تمدید بیمه نامه و پرداخت حق بیمه دعوت به عمل می آید.

سرمایه افزوده reversionary bonus

در بیمه های عمر توأم با مشارکت در منافع ، مبلغی که از محل سهم بیمه گذار درسود شرکت بیمه ، به سرمایه بیمه نامه افزوده می شود، سرمایه افزوده نام دارد که درپایان مدت یا در صورت بروز حادثه قبل از موعد پرداخت قابل دریافت است .

بیمه نامه های پس انداز saving policies

نوعی از بیمه نامه های زندگی است که از آن ها به صورت وسیله ای برای پس اندازاستفاده می شود.

بیمه نامه با حق بیمه یکجا single premium policy

نوعی از بیمه نامه های بلند مدت است که تمام حق بیمه آن در یک نوبت به طوریکجا پرداخت می شود.

توان مالی برای ایفای تعهدات solvency margin

مقدار ذخایر شرکت بیمه است به نحوی که تکافوی تعهدات شرکت را بنماید.

اصل جانشینی subrogation

به موجب این اصل بعد از جبران هر خسارت ، تمام حقوق قانونی که ممکن است به علت آن حادثه متوجه بیمه گذار شده باشد به بیمه گر منتقل می شود.

سرمایه تحت پوشش بیمه sum insured

ارزشی است که هر دارایی به آن مقدار بیمه شده و حداکثر مبلغی است که شرکت بیمه برای هر خسارت خواهد پرداخت . در بیمه زندگی مبلغی است که بیمه گرپرداخت آن را تضمین کرده و ممکن است سرمایه افزوده هم به آن اضافه شود

ارزش بازخریدی surrender value

در نوع ویژه ای از بیمه زندگی چنانچه قبل از موعد پرداخت مزایا، بیمه نامه به عللی تداوم نیابد، کمتر از سرمایه ای که در بیمه نامه نوشته شده به بیمه گذار پرداخت می شود که به آن سرمایه مخفف می گویند. سرمایه مخفف شامل همه بیمه های زندگی نمی شود.

سندیکا syndicate

در لویدز لندن به گروهی از بیمه گران که در زمینه معینی فعالیت می کنند، سندیکا گفته می شود.

بیمه نامه زمانی temporary policy

یک نوع پوشش زندگی است که فقط برای مدت معینی معتبر است . در این بیمه نامه تنها در صورتی که بیمه شده در مدت اعتبار بیمه نامه فوت کند، سرمایه بیمه نامه پرداخت خواهد شد.

شخص ثالث third party

شخصی غیر از بیمه گذار و بیمه گر است که در یک حادثه تحت پوشش بیمه خسارت می بیند.

سود تجاری trading result

سود یا زیان کلی بیمه گر است که حاصل جمع مانده عملیات بیمه گری و سودسرمایه گذاری است

کم بیمه شدگی underinsurance

وقتی گفته می شود که سرمایه بیمه شده برای پوشش حداکثر خسارت یا زیان ممکن ، کافی نباشد.

ریسک بیمه ناپذیر unisurable risk

در جایی که وقوع حادثه و بروز خسارت اجتناب ناپذیر است (مانند خانه ای که آتش گرفته یا شخصی که به بیماری مهلکی دچار شده است ) ریسک بیمه ناپذیراست . هم چنین ، در جایی که خسارت به طور تدریجی در حال وقوع است نیزریسک بیمه پذیر نیست . برای مثال ، زنگ زدن فلزات یا کنش و واکنش شیمیایی .

حد اعلای حسن نیت utmost good faith

یکی از اصول بیمه ای است که براساس آن بیمه گذار موظف است تمام اطلاعات مرتبط با خطر موضوع بیمه را در اختیار بیمه گر قرار دهد.

معافیت از پرداخت حق بیمه waiver of premium

یکی از مزایای اختیاری بیمه زندگی است و به معنای آن است که چنانچه بیمه گذاربراثر بیماری یا آسیب دیدگی جسمانی نتواند حق بیمه را پرداخت کند، شرکت بیمه حق بیمه ها را خواهد پرداخت .

بیمه ضمانت کالا warranty insurance

: این بیمه هزینه های تعمیر لوازم منزل را تحت پوشش قرار می دهد.

بیمه نامه تمام عمر : whole life policy

بیمه نامه ای است که در آن حق بیمه در تمام عمر یا تا زمان مشخصی پرداخت می شود و مزایای بیمه هر زمان که شخص بیمه شده فوت کند به بازماندگان پرداخت خواهد شد.

بیمه نامه همراه با سود : with-profit bonds

نوعی بیمه نامه با حق بیمه یکجاست که حق بیمه های پرداخت شده در محل هایی همچون سهام شرکت ها، اوراق قرضه با نرخ بهره ثابت ، دارایی های سودآور و پول سرمایه گذاری می شود.

خسارت کلی write-off

اتوموبیل صدمه دیده ای که با تعمیر درست نشود یا هزینه تعمیر آن از ارزش قبل ازتصادف بیشتر باشد.

حق بیمه سالیانه : yearly premium

حق بیمه ای است که در آخر هر دوره براساس شرایطی که در بیمه نامه مشخص می شود پرداخت آن تکرار می گردد.