مجموعه كتابهاي «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»،برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمعآوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز ميگردد.
سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)،نيز با بهرهگيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد.
گرفتاري هاي نظامي ايران مي تواند به معناي اين باشد که جنگ خواهد خوابيد
زبان اصلي:انگليسي. شماره:000351 منبع:واشنگتن پست/جورج سي.اليسون 1359/7/8-30-9-1980
مترجم: محمدباقر خوشنويسان
منبع خبر مقامات پنتاگون ديروز گفتند که نظر به اين که ايران نتوانسته تسليحات آمريکايي خود را وارد ميدان جنگ کند و عراق نيز در حال تحکيم پيروزيهاي خود در روي زمين است و قصد پيشروي در عمق خاک ايران را ندارد، اين جنگ ميبايد طي چند روز، و نه چند هفته فروکش کند.
با توجه به بلااستفاده ماندن ميلياردها دلار تجهيزات نظامي خريداري شده توسط محمدرضا شاه پهلوي از آمريکا، اين مقامات افزودند، ايران تنها چيزي را که کمبود ندارد و مجبور نيست از کس ديگري بخرد، سوخت هواپيما است. مقامات دولتي آمريکايي مرتبط با اين جنگ گفتند بغداد ميخواهد به کشورهاي ديگر اطمينان دهد که ارتش اين کشور قصد پيشروي به عمق خاک ايران را ندارد بلکه مناطق مورد منازعه را نگه خواهد داشت و در عين حال ديپلماتها براي يافتن راه حلي براي جنگ مذاکره ميکنند.
مقامات وزارات خارجه آمريکا در مورد حل و فصل جنگ از طريق مذاکره، حداقل در کوتاه مدت خوشبين نيستند. اين مقامات ميگويند که ظاهرا هر دو کشور به دنبال سرنگون کردن قدرت حاکم بر ديگري است و چنين هدفي قابل مذاکره نيست.
مقامات نظامي آمريکا پاکسازي بسياري از افسران ارشد ايران توسط دولت آيتالله روحالله خميني را مسئول عملکرد ضعيف ارتش و نيروي هوايي ايران ميدانند. آنها ميگويند براي مثال لشکر 77 که هفته گذشته مواضع خود در مرز شوروي را ترک کرده هنوز کاملا به جبهه نرسيده است. مقامات پنتاگون در توضيح ناهمگوني در ارتش ايران همچنين به عدم توانايي ايران در استفاده از بالگردهاي نفربر براي پياده کردن نيرو در پشت مواضع عراق يا به کارگيري 202 فروند بالگردهاي توپدار RH- 33- d اشاره ميکنند. ايران در زمان شاه شش فروند بالگرد هلي کوپتر توپدار کبرا از آمريکا خريده بود. بالگردهاي کبرا براي حمله به نيروهاي پراکنده عراق در صحرا ايدهآل است.
مقامات پنتاگون ميگويند در حالي که ضعف تعمير و نگهداري و فقدان لوازم يدکي ميتواند به توجيه عدم حضور بالگردها کمک کند ولي در مورد موشکهاي ضد تانک چنين دليلي نميتوان آورد. بنابر تخمين پنتاگون ايران به هنگام هجوم نيروي زرهي عراق حدود 14 هزار موشک ضد تانک در اختيار داشته است . . . که از نوع «تاو» بودهاند.
پنتاگون ميگويد بيش از 1000 قبضه توپ از جمله 900 قبضه توپ خودکششي 105 ميلي متري و «هويتزر»هاي 155 ميليمتري از آمريکا خريده است که يک ساختار فرماندهي ميتوانست اين هويتزرها را خيلي سريع به جبهه کشانده و وارد عمل کند.
ايران حدود 1800 فروند موشک ضدهواپيماي «هاوک» نيز از آمريکا خريده بود اما عملکرد اينها به طور مؤثر مستلزم يک شبکه هشدار رادار هماهنگ کننده است که ايران فاقد آن است.
مقامات پنتاگون همچنين ميگويند که جنگ هوايي بين ايران و عراق هيچ شباهتي به جنگهاي ويتنام و اعراب و اسراييل ندارد. در آن جنگها خلبانان با مراکز فرماندهي پيچيده در روي زمين به طرف هدفها هدايت ميشدند و با دو پوشش ضدهوايي موشکي براي ارتفاع پايين و ارتفاع بالا روبرو بودند. بر عکس يک يا دو هواپيماي عراقي و ايراني با پرسه زدن در آسمان، بمبها را عجولانه و بيدقت فرو ميريزند.
پنتاگون ديروز گفت که تنگه هرمز به هيچ وجه در خطر بسته شدن به روي نفتکشها از سوي ايران يا عراق نيست. نيروهاي دريايي عراق و ايران آنقدر کوچک هستند که در بستن تنگه 30 مايلي هرمز مشکل خواهند داشت.
نيروي دريايي ايران به سؤال از کشتيها در مورد مقصدشان در خليج فارس ادامه ميدهد، که اگر بگويند کويت، کشتيهاي ايراني هيچ تلاشي براي متوقف کردن آنها نميکنند.
نيروي دريايي آمريکا به طور عادي به کار خود ادامه ميدهد. ادامه دارد...
