کسی که شب در جستجوی خورشید است ،

همه ستارگان برایش دست تکان می دهند .

عابری که از خود بگذرد ،
سرسخت ترین جاده ها ،
بر گامش بوسه می زنند .

در جهنم هم می توان بهشت ساخت ،
مهم این است که تو بهشتی باشی .

سایه ها ،
محصول پشت کردن دیوارها به آفتابند ،
گستاخی دیوارها را تقلید نکنیم ،
تا آفتابی بمانیم .

می خواهی شور باشی ، باش ،
اما مثل دریاهای شور از ماهی و صدف لبریز باش .

سبزترین روز ،
لحظه ایست که ملکوت را وجب به وجب ،
گلکاری کنیم .

دیروز ، مردگی شد ،
فردا ، شاید زندگی شود ،
امروز چه خواهیم کرد ؟

از کسی که ستاره ها را نمی شناسد ،
احوال آ فتاب را مپرسید .

از صخره ها – موانع – نسازیم ،
مثل رود باشیم ،
که صدای ناله صخره ها را ،
در مقابل اراده شتابناک ،
و پویای خویش ،
ناشنیده نمی گیرد .

روح هایی که زود طوفانی می شوند ،
کم عمق و حقیرند ،
اقیانوس ها ساده و آسان موج بر نمی دارند .

کوشش کنیم دست پخت فکر و احساس ما را ،
هاضمه های متوسط ،
با میل و اشتها استفاده کنند .

شعر ترجمه ماست ،
و ما ترجمه شعری که می سراییم ،
خود را بد ترجمه نکنیم .

در قلک ذهن خود ،
چیزی بیندوزید ،
که در بازار فردا ،
با آن بتوان چیزی خرید .

اگر عاشق نیستید ،
لااقل عاشقان را دوست بدارید .

در مسابقه زندگی ،
گل زدن هنر نیست ،
گل شدن هنر است .