مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره اعراف آيه 201:
چون اهل تقوي را از شيطان وسوسه و خيالي به دل فرا رسد همان دم خدا را
به ياد آرند و همان لحظه بصيرت و بينايي پيدا کنند.
|
شعر :
|
چو بر اهل تقوا ز شيطان پست يکي وسوسه خود به دل برنشست
خدا را همان دم به ياد آورند چرا؟ چون به يزدان نکو باورند
|
English :
|
Verily, those who are pious when an evil through touches them by Satan, they invoke to Allah's Remembrance, [then] they see things clearly.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
