مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم : قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده
فارسی :
|
سوره انعام آيه 125:
پس هر که را خدا هدايت او خواهد، قلبش را به نور اسلام روشن و گشاده گرداند و هر که را خواهد گمراه نمايد (يعني بعد از اتمام حجت به حال گمراهي وا گذارد)؛ دل او را از پذيرفتن ايمان تنگ و سخت گرداند.
|
شعر :
|
اگر هم خداوند خواهد، به خواست که کس را هدايت نمايد به راست
به قلبش بتابد از اسلام نور که روشن شود جان او ز آن حضور
اگر ميل سازد يگانه اله که گمراه سازد کسي را ز راه
کند قلب او را چنان تنگ و تار که ايمان نيارد به پروردگار
|
English :
|
And whomsoever Allah Wills to guide, expands his breast for Islam, and whomsoever He Wills to be left in their error, He makes his breast closed.
|
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20