مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم :  قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده

فارسی :

سوره انعام آيه 123: رؤساي بدكار ستمگر در حقيقت مکر به جز به خويش نمي کنند و به اين هم آگاه نيستند.

 

شعر :

ولي در حقيقت به حق سخن   فقط مکر ورزند با خويشتن وزين نکته آگاه هم نيستند   که يک عمر در جهل خود زيستند

 

 

English :

They plot therein and deceive others; but they do plot only against themselves, through they perceive it not.