ديكشنري محبوب Babylon داراي30ميليون كاربر ثبت شده در سراسر جهان میباشد كه اگر ما ايراني ها را هم به حساب بياوريم مي بينيم كه آماري بيش از ... نفر به ثبت مي رسد. شرکت بابيلون در سال 1997 آغاز به توليد اين نرم‌افزار نمود و آن را با امکان دوره آزمايشي نامحدود (Unlimited Free Trial) عرضه کرد. اين توزيع تقريباً رايگان تا سال 2001 ادامه يافت. در اين زمان اين شرکت شروع به فروش نرم‌افزار نمود.
Babylon 6، ترجمه ای آسان و شهودی و نرم افزار فرهنگ به بیش از 50 زبان.
Babylon يکي از برجسته ترين ديکشنري ها و برطرف کننده تمامي مشکلات کاربران در زمينه ترجمه مي باشد .
به وسيله Babylon کاربر به سرعت مي تواند Email ها، صفحات اينترنتي، اسناد، پيام هاي فوري و ... را ترجمه کند. براي ترجمه متن يا کلمه مورد نظر کافيست فقط يکبار بر روي آن کليک کرده تا پنجره کوچک محاوره اي Babylon ظاهر شده و نتايج و معني آن را به شما بدهد. اين نرم افزار براي تشخيص کلمات در محيط هاي غير متني (مانند اسناد PDF) از روش تشخيص نوري نويسه ها يا OCR استفاده مي کند.
Babylon همچنين داراي فرهنگ لغت هايي به زبان هاي مختلف (از جمله فارسي) مي باشد، که اين فرهنگ لغت ها پس از نصب برنامه اصلي قابليت اضافه شدن به آنرا دارا مي باشند.
قابلیت های نرم افزار Babylon Pro 7
:
- قابليت تعويض رنگ Skin Color به صورت بسيار جذاب
- قابليت تغيير رنگ پس زمينه برنامه Text background
- شفافيت پنجره ها به صورت بسيار جذاب و پنجره هاي شيشه اي Transparency
- تغيير اندازه فونت نوشته هاي نرم افزار Font size
- ترجمه کلمات و متون
- دارای 25 فرهنگ لغت عمومی در 50 زبان مختلف از جمله فارسی
(برای فعال شدن تمامی زبان ها باید Glossary های مربوط به هر زبان را جداگانه دانلود کنید)
- حاوی فرهنگ لغت هایی با بیش از 3 میلیون کلمه
- فرهنگ لغت های شخصی شامل 1600 موضوع مرتبط با تجارت، زیست شناسی، کامپیوتر، شیمی و ... در بیش از 70 زبان
- مبدل واحد ها به یکدیگر
- اصلاح کننده ی کلمات نوشته شده از نظر املائی (غلط یابی به زبان های مختلف)
- روش صحیح تلفظ کلمات (با صدای مرد و زن)
- اتصال به دایره المعارف Wikipedia
- قابلیت جدید Auto Completion
- قابلیت جدید تغییر رنگ پنجره نرم افزار به دلخواه
- پشتیبانی کامل از زبان فارسی در ویندوز های عربی و انگلیسی
ویژگيهاي مهم نرم افزار Babylon Pro 7
Single Click Activation :
تنها با يک کليک بر روي هر لغت در برنامه هاي مختلف (Word, Excel, PowerPoint) و ديگر برنامه هاي تحت ويندوز، پنجره کوچک محاوره اي اين ديکشنري به سرعت فعال شده و معني لغت و ديگر اطلاعات در باره آنرا به کاربر مي دهد.
همچنين مي توانيد لغات مورد نظر را در پنجره اصلي برنامه Copy/Past کنيد و سريعا معني آنرا به دست آوريد.اين ديکشنري حتي توانايي اتصال به ديکشنري ها و دايره المعارف هاي Online را دارا مي باشد.
-Text Translation :
ترجمه متون از اين ساده تر امکان ندارد !
بدون نياز به Copy/past کردن متن و تنها با يک کليک ساده، اين ديکشنري متون شما را شناسايي کرده و آن را به 17 زبان دنيا ترجمه مي کند.
مترجم متن Babylon در زبان هاي زير قابل دسترسي مي باشد : German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Hebrew, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Korean, Turkish, Arabic, Farsi, Polish و Ukrainian
- Results from the world's leading publishers :
اتصال آنلاين به ديکشنري هاي مرجع و مطرح جهان و استفاده از آنها براي ارائه نتيجه هاي جامع تر از جمله : Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Mich contentaelis, Van-Dale و ...
-Wikipedia content :
ديکشنري آنلاين Babylon توانايي اتصال به دايره المعارف Wikipedia را نيز دارد و نتايج خود را با استفاده از اين دايره المعارف نيز اراده مي دهد.
Wikipedia يکي از بزرگترين دايره المعارف هاي Online، چند زبانه و مجاني مي باشد که شامل بيش از 2 ميليون مقاله و تعريف در زمينه هاي مختلف مي باشد که دائما نيز در حال به روز رساني است.
ترکيب اين ديکشنري و اين دايره المعارف کمک بزرگي به دانش آموزان، دانشجويان و مترجمان خواهد کرد.
-Translation in 50 languages :
ديکنشري Babylon براي ارائه نتايج و ترجمه لغات از 1300 منبع و پايگاه در 50 زبان مختلف استفاده مي کند. هر پايگاه شامل 25 ديکشنري حرفه اي در 13 زبان مختلف مي باشد که همگي به وسيله تيم توسعه زبان کمپاني Babylon توسعه داده شده اند. English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Hebrew, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Korean و Swedish
در حقيقت Babylon يک ابزار ترجمه سريع و منحصر به فرد مي باشد. که جايگزين ديکشنري هاي سنتي کاربران شده و معني لغات و جملات را بسيار سريع و با استفاهده از لغت نامه هاي گوناگون و اتصال سريع به دايره المعارف هاي Online ارائه مي دهد.
- Units & Measures Conversion :
براي تبديل واحدها و تبديل واحد پول کشورها به هم تنها با يک کليک.
Spelling Alternatives :
براي تصحيح آنلاين غلط هاي املايي، مشکلات جمله بندي و ...
- اضافه شدن بیش از 3 میلیون لغت جدید.
غلط یاب آنلاین در ایمیل، وبلاگ، اتاق های چت و انجمن ها:
از این پس شما می توانید به 75 زبان رایج دنیا متن های نوشته شده خود را از نظر املائی غلط یابی کنید. نرم افزار Babylon 7 بصورت همزمان متن های نوشته شده در اینترنت (ایمیل ها، وبلاگ ها، اتاق های چت و گفتگو، انجمن ها و ...) را بررسی و اصلاح می کند.
فرم تکمیل خودکار کلمات:
آیا نمی دانید کلمه مورد نظری که بدنبال ان می گردید به چه صورت نوشته می شود؟! تنها کافیست چند حرف ابتدای آنرا بنویسید پس از آن مترجم متن و کلمات Babylon 7 به شما کلمات موجود در زبان انگلیسی و حتی فارس را پیشنهاد می دهد و بدین ترتیب می توانید کلمه مورد نظر و مناسب را انتخاب کنید.
فرهنگ لغت هوشمند:
ترجمه از هر زبانی به زبان دیگر. نرم افزار Babylon 7 بصورت خودکار تشخیص می دهد که متن نوشته شده به چه زبانی است و به شما پیشنهاد می دهد که انرا به چه زبانی ترجمه کنید. این امر با توجه به تنظیمات ویندوز شما که از قبل انجام شده است صورت می گیرد. ترجمه از زبان فارسی به آلمانی، چینی به هلندی، ژاپنی به ترکی و ...
تنظیم ظاهری محیط نرم افزار:
از این پس Babylon را در فضای جدید تجربه خواهید کرد. فرهنگ لغت Babylon 7 این قابلیت را دارد که رنگ بندی متن، زمینه و اندازه حروف را به روشی جدید تغییر دهید.
LingoZ:
با زدن یک کلیک به سایت LingoZ که یک گروه معتبر و آنلاین زبان شناسی است وارد شوید. این سایت مرکزی است که در آن علاقه مندان به پرسش و پاسخ پیرامون زبان های مورد علاقه خود می پردازند. با راه اندازی یک بخش فارسی شما می توانید یک گروه توسعه دهنده برای کلمات و واژه های زبان فارسی در فضای اینترنت ایجاد کنید.
دانلود تلفظ با صدای مرد
http://www.babylon.com/files/bab_ttsm.exe
فرهنگ لغات اضافه شونده فارسی
http://www.babylon.com/category/21/Persian.html
