0

ماتیلدا

 
ali_81
ali_81
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : دی 1388 
تعداد پست ها : 10633
محل سکونت : اصفهان

ماتیلدا

ماتیلدا
 

کتاب «ماتیلدا» داستان دختری کنجکاو، باهوش و کتابخوان است. اما این ویژگی‌های ماتیلدا مورد پسند پدر و مادرش نیست. آن‌ها نه تنها به او نمی‌بالند، بلکه او را ابله هم می‌دانند. ماتیلدا با بالا رفتن سن و ورود به مدرسه، توانایی عجیبی در خودش کشف می‌کند؛ توانایی حرکت دادن اشیا از دور. او از این توانایی برای کمک به کسانی که دوست‌شان دارد استفاده می‌کند.

«نکته خنده داری که در برخی از پدر و مادرها وجود دارد این است که حتی اگر فرزندشان چندش آورترین موجود عالم هم باشد، باز فکر می کنند تحفه ای بی همتاست.» اما گاهی به پدر و مادر هایی بر می خوریم که نقطه مقابل گروه قبلی هستند، یعنی هیچ عشق وعلاقه ای به فرزندشان ندارند. خانم و آقای «ورم وود» یعنی پدر ومادر «ماتیلدا» از این قماش اند.

آن ها ماتیلدا را به صورت یک پوسته ی زخم نگاه می کنند. "پوسته زخم، پوست خشک روی زخم است که باید با آن ساخت تا وقتش برسد و آن را کند و دور انداخت." در چنین وضعیتی «به قول ناپلئون تنها راه منطقی، ضد حمله است»، ...

داستان "ماتیلدا" از شاهکارهای ادبیات کودکان جهان است. درون مایه ی تربیتی و اجتماعی داستان همراه با زبانی طنزآمیز و پر کشش، خواندن را برای مخاطب لذت بخش می کند. خواننده با ماتیلدا همراه می شود تا در مبارزه ها و پیروزی های او بر آدم بزرگ هایی که کودکان را دوست ندارند سهیم شود. استفاده از استعاره، واژه های خنده دار و عبارت هایی که کودک امروز می پسندد، داستان را در جایگاه ادبیات ماندگار قرار می دهد. کتاب با تصاویر طنز همراه با موضوع به اوج کمال می رسد. رولد دال نویسنده ی داستان از سوی تمام کودکان دنیا برنده ی جایزه ی بهترین نویسنده ی قرن کودکان در سال ۲۰۰۰ شده است. ویژگی کتاب علاوه بر کارکرد تربیتی- تفریحی آن، لذت بخشیدن به مخاطب و بر انگیختن او به مطالعه است. خواندن"ماتیلدا به والدین و مربیان تربیتی - آموزشی پیشنهاد می شود.

 

شناسنامه کتاب:
 
عنوان اصلی:
Matilda
ناشر
افق
نویسنده
Roald Dahl, رولد دال
 
برگردان
  • پروین علی پور
تصویرگر
  • Quentin Blake
  • کوئنتین بلیک
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
پدیدآورندگان
  • رولد دال
  • کوئنتین بلیک
  • پروین علی پور
سال نشر
۱۳۹۰
راهنمای کتاب:
 
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • فهرست موضوعی کتاب‌های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
جمعه 25 مهر 1399  10:51 AM
تشکرات از این پست
ali_81
ali_81
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : دی 1388 
تعداد پست ها : 10633
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:ماتیلدا

فعالیت پیشنهادی برای کتاب ماتیلدا 

فعالیت پیشنهادی برای کتاب ماتیلدا 

«کتاب ماتیلدا» داستان دختری کنجکاو، باهوش و کتابخوان است. اما این ویژگی‌های ماتیلدا مورد پسند پدر و مادرش نیست. آن‌ها نه تنها به او نمی‌بالند، بلکه او را ابله هم می‌دانند. ماتیلدا با بالا رفتن سن و ورود به مدرسه، توانایی عجیبی در خودش کشف می‌کند؛ توانایی حرکت دادن اشیا از دور. او از این توانایی برای کمک به کسانی که دوست‌شان دارد استفاده می‌کند.

 

 

۱- گفت‌وگو

با طرح پرسش‌های زیر گفت‌وگو را با نوجوانان آغاز کنید و پیش ببرید:

  • از خواندن این کتاب چه حسی داشتید؟ چرا؟
  • کدام شخصیت برای شما جذاب‌تر بود؟ کدام ویژگی‌ او را دوست داشتید؟
  • ماتیلدا خیلی به کتاب‌ خواندن علاقه داشت؟ شما چه‌طور؟ نام کتاب مورد علاقه‌تان چیست؟
  • ماتیلدا توانایی ویژه‌ای داشت. به نظر شما داشتن یک توانایی خاص چه احساسی دارد؟
  • ماتیلدا با استفاده از توانایی‌اش به خانم هانی کمک کرد. شما اگر جای او بودید چگونه از آن توانایی استفاده می‌کردید؟
  • شما چه توانایی ویژه‌ای دارید؟ از توانایی‌تان چگونه استفاده می‌کنید؟
  • فکر می‌کنید ماتیلدا از این‌که با خانواده‌اش متفاوت بود چه احساسی داشت؟
  • فکر می‌کنید چرا ماتیلدا و برادرش، با این‌که در یک خانه بزرگ شده بودند، شبیه هم نبودند؟
  • به نظر شما، ما چه‌قدر به اعضای خانواده‌ی خود شبیه می‌شویم؟
  • خانم هانی به ماتیلدا توضیح داد که چون درس‌های کلاس اول برای او ساده است، تمام ظرفیت ذهن‌اش را به کار نمی‌گیرد برای همین می‌تواند از قدرت ذهن‌اش برای جابه‌جایی اجسام استفاده کند. آیا تا به حال برای‌تان پیش آمده است که احساس کنید در کلاس از تمام توانایی شما استفاده نمی‌شود؟ از این موقعیت چه احساسی داشتید؟

۲- پرچم خانواده‌ی من

ابتدا به نوجوانان‌ توضیح دهید که پرچم‌ها از رنگ‌ها و نشانه‌هایی درست شده‌اند که ویژگی منحصر به فرد یک کشور، یک تیم ورزشی، یک حزب و ... را نشان می‌دهد. از آن‌ها بپرسید به نظرشان اگر خانواده‌ی ماتیلدا پرچمی داشتند، آن پرچم چگونه بود؟ سپس از آن‌ها بخواهید پرچمی برای خانواده‌ی خود درست کنند که نشان‌دهنده‌ی مهم‌ترین و اصلی‌ترین ویژگی‌های خانواده‌ی‌شان باشد.

۳- نامه به پدر و مادر ماتیلدا

از بچه‌ها بخواهید خود را به جای خانم هانی، معلم ماتیلدا، بگذارند و از طرف او نامه‌ای برای والدین ماتیلدا بنویسند. اگر به‌جای خانم هانی بودند، به نظرشان مهم‌ترین موضوعی که باید به پدر و مادر ماتیلدا گفته شود چیست و دوست دارند آن‌ها را از چه موضوع‌هایی آگاه کنند؟

۴- مناظره

یکی از موقعیت‌های زیر را مطرح کنید، سپس دو نفر یا دو گروه را انتخاب کنید و از آن‌ها بخواهید به قید قرعه در موافقت و مخالفت با آن موضوعصحبت کنند. هر طرف باید سعی کند دلایل قانع‌کننده‌ای بیاورد حتا اگر نظر شخصی‌اش چیز دیگری است. موضوع‌های زیر چند نمونه‌ی پیشنهادی برای این مناظره‌ها هستند:

  • پدر ماتیلدا در فروختن ماشین تقلب می‌کرد. او فکر می‌کرد این کار به نفع خانواده‌اش است. تقلب در شرایط خاص و به‌خاطر خانواده مجاز است.
  • پدر و مادر ماتیلدا به تماشای تلویزیون علاقه‌ی زیادی داشتند و کتاب خواندن را وقت تلف کردن می‌دانستند. در دنیای امروز تماشای تلویزیون و استفاده از اینترنت از کتاب‌خواندن مفیدتر است.
  • ماتیلدا از هم‌کلاسی‌هایش و خانم هانی، در برابر خانم ترانچبال دفاع می‌کرد.  باید از مظلوم دفاع کرد حتا اگر با این کار به دردسر بیافتیم.
جمعه 25 مهر 1399  10:52 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها