حدیث روز/ سخن لقمان حکیم درباره دو خانه‌ای که انسان آن را آباد می‌کند

لقمان حکیم در نصحیت‌های خود به فرزندش گفت: بین دو خانه قرار گرفته‌ای که به یکی نزدیک و از دیگری دور می‌شوی پس همت خود را جز برای آباد ساختن خانه‌ ای که نزدیکش می‌شوی قرار مده.

مشرق - اعلام الدین: لقمان به پسرش سفارش کرد و گفت:

ای پسرم! بدان که تو از هنگامی که از شکم مادر به دنیا آمدی، به دنیا پشت کرده‌ای و به آخرت رو آورده‌ای؛

پس بین دو خانه‌ای قرار گرفته‌ای که به یکی نزدیک می‌شوی و از دیگری دور می‌گردی.

همّت خود را جز برای آباد ساختن خانه‌ای که نزدیکش می‌شوی و اقامت تو در آن طولانی خواهد بود، قرار مده؛

زیرا برای همین آفریده شده‌ای و مأمور تلاش برای آن گشته‌ای.

متن حدیث:

اعلام الدین:

أوصی لُقمانُ ابنَهُ فَقالَ: … وَاعلَم یا بُنَیَّ، إنَّکَ مِن حینِ نَزَلتَ مِن بَطنِ أُمِّکَ استَدبَرتَ الدُّنیا، وَاستَقبَلتَ الآخِرَةَ، فَأَصبَحتَ بَینَ دارَینِ: دارٍ تَقرُبُ مِنها ودارٍ تَباعَدُ عَنها، فَلا تَجعَلَنَّ هَمَّکَ إلاّ عِمارَةَ دارِکَ الَّتی تَقرُبُ مِنها ویَطولُ مُقامُکَ بِها؛ فَلَها خُلِقتَ وبِالسَّعیِ لَها اُمرِتَ.

"اعلام الدین، صفحه ۹۳"