زبان مردم گله دار:

زبان مردم گله دار در گذشته اي نه چندان دور، فارسي دري به گويش لاري بوده است اما بعد از آمدن "ملا فريدون لر" به اين منطقه و نفوذ قبيله وي در ميان مردم گويش لري رواج پيدا مي کند و امروز مردم گله دار و حومه به استثناي روستاهاي اسير، هرج، شلدان و سرگاه بقيه روستاها به زبان يا گويش لري صحبت مي کنند. در ضمن تذکر اين نکته نيز لازم است که در هر روستا کلمات و جملات با آهنگ خاصي تلفظ مي شود.

به نمونه اي از اين کلمات که در گويش لري بخش گله دار به کار مي رود توجه کنيد:


رديف کلمه برگردان آوانويسي

1 اَري مي روي Arai
2 اخي مي خواهي Axai
3 اسه اکنون Esah
4 اَواخي آب مي خواهي؟ Aw Exai
5 اِگم مي گويم Egom
6 نيخي نمي خواهي Nixai
7 اتري مي تواني Etari
8 هونه خانه Hunah
9 وَي بو مي شود Waibo
10 سچه براي چه؟ Seceh

گویش بسیار زیبائی است به زبان انگلیسی بسیار نزدیک است.