و چيزى را كه خدا بدان برخى از شما را بر برخى ديگر برترى داده آرزو نكنيد. مردان را از آنچه كسب كردهاند بهرهاى است و زنان را از آنچه به دست آوردهاند بهرهاى است. و [هر چه خواهيد] از فضل خدا بخواهيد كه بىگمان خدا به هر چيزى آگاه است.
ولَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّـهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿نساء/٣۲﴾
و چيزى را كه خدا بدان برخى از شما را بر برخى ديگر برترى داده آرزو نكنيد. مردان را از آنچه كسب كردهاند بهرهاى است و زنان را از آنچه به دست آوردهاند بهرهاى است. و [هر چه خواهيد] از فضل خدا بخواهيد كه بىگمان خدا به هر چيزى آگاه است.
شان نزول: امّ سلمه یکی از همسران پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله) عرض کرد: چرا مردان به جهاد می روند ولی زنان جهاد ندارند؟ و چرا برای ما نصف میراث آن ها مقرر شده است؟ ای کاش ما هم مرد بودیم و به جهاد می رفتیم و موقعیت اجتماعی آن ها را داشتیم. آیه ی فوق نازل شد و به این سوال ها پاسخ داد.
این آیه به طور کلّی از آرزو های غیر منطقی نهی کرده است. انسان نباید برتری های مردم را که ناشی از علاقه ی زیاد او به دنیاست آرزو کند، بلکه سزاوار است دل به خدا بندد و فضل و برتری ها را در سایه تلاش، از خدا بخواهد.
منبع:
برگرفته از تفسیر یک جلدی مبین
تبیان
