سوره 4. نساء آيه 28

آيه     يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الإِنْسَنُ ضَعِيفاً

ترجمه     خداوند مى‏خواهد (با آسان كردن قوانین ازدواج، بار تكلیف) شما را سبك كند. و انسان، ضعیف آفریده شده است.

نکته ها     در این سه آیه اخیر، گوشه‏اى از الطاف خداوند در امر ازدواج پى در پى نقل شده است. خداوند احكام را براى شما بیان مى‏كند، «لیبیّن لكم» راه نشان مى‏دهد، «یهدیكم» لطف خود را به شما برمى‏گرداند، «یتوب علیكم» و بر شما آسان مى‏گیرد، «یخفّف عنكم» و این همه به خاطر آن كه انسان در برابر طوفان غرایز، ناتوان، و قدرت صبر و خوددارى او اندك است.

پيام ها     1- اسلام، دین آسانى است و بن‏بست ندارد. «یریداللّه ان یخفّف عنكم» 2- تكالیف دینى، براساس توان وطاقت انسان است. «یریداللّه ان یخفّف عنكم» 3- مشكل‏تراشى در ازدواج، خلاف خواست خداست. «یرید اللَّه ان یخفّف» 4- پیروى و پایبندى شما در احكام ازدواج، زمینه‏ى سبكبارى و دورماندن جامعه از آفات و مشقات است. «یرید اللَّه ان یخفف عنكم» 5 - انسان در برابر غریزه‏ى جنسى ضعیف است. «خلق الانسان ضعیفاً» 6- میان تكوین و آفرینش انسان، و تشریع و احكام الهى هماهنگى است. «یخفّف... ضعیفاً»