سوره 4. نساء آيه 21

آيه     وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِّيثَقاً غَلِيظاً

ترجمه     و چگونه آن مال را پس مى‏گیرید، در حالى كه هر یك از شما از دیگرى كام گرفته‏اید و همسرانتان از شما (هنگام ازدواج، براى پرداخت مهریه) پیمان محكم گرفته‏اند!

پيام ها     1- در نهى از منكر باید از عواطف انسانى هم بهره گرفت. شما كه مدّتها با همسر خود روابط كامل داشته و كامیاب شده‏اید چرا اكنون مهریه او را به ناحقّ پس مى‏گیرید. «قد افضى بعضكم الى بعض» 2- هنگام ناراحتى‏هاى زندگى، باید به یاد لذّت‏هاى قبل آن بود. «قد أفضى...» 3- در بیان امور مربوط به زناشویى، ادب را مراعات كنیم. «افضى» 4- مهریّه حقّى است براى زنان كه در برابر هم‏خوابى تعیین شده است. «قدافضى‏» 5 - عقد ازدواج، یك میثاق محكم است. «میثاقاً غلیظاً» 6- پس گرفتن مهریه پیمان شكنى است. «وكیف تأخذونه... واخذن منكم میثاقا غلیظا»