سوره 4. نساء آيه 14

آيه     وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَاراً خَلِداً فِيهَا وَ لَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ‏

ترجمه     و هركس خدا ورسولش را نافرمانى كند واز حدود الهى تجاوز نماید، خدا او را وارد آتشى مى‏كند كه همیشه در آن مى‏ماند وبراى او عذابى خواركننده است.

پيام ها     1- آنان كه به وصیّت‏نامه عمل نمى‏كنند، یا بدهى متوفّى را نمى‏پردازند، یا با انكار حقّ یا ندادن سهم بعضى وارثان، سعى در تصاحب اموال مى‏كنند، براى همیشه در عذاب و قهر الهى‏اند. «تلك حدود اللّه... تعدّ حدود اللّه» 2- ملاك سعادت وشقاوت، اطاعت یا نافرمانى نسبت به خدا و رسول اوست، نه چیز دیگر. «من یطع‏اللّه ... و من یعص‏اللّه» 3- نافرمانى رسول خدا، نافرمانى خداست. «یعص اللَّه و رسوله» 4- نافرمانى مستمرّ، سبب خلود است. «من یعص‏اللّه... یدخله ناراً خاداً فیها» «یعص» فعل مضارع و رمز استمرار است. 5 - متجاوزان به حقوق دیگران، در ردیف كفّار، گرفتار عذاب جاویدان مى‏شوند. «خالداً فیها» 6- قهر خدا، هم عذاب جسمى دارد، هم خوارى روحى. «عذاب مهین»