سوره 4. نساء آيه 7

آيه     لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَ لِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَلِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيباً مَّفْرُوضاً

ترجمه     براى مردان، از آنچه پدر و مادر ونزدیكان، (پس از مرگ) بر جاى گذاشته‏اند سهمى است، وبراى زنان (نیز) از آنچه پدر ومادر وخویشاوندان بر جاى گذاشته‏اند، سهمى است، خواه (مقدار مال) كم باشد یا زیاد، سهمى معیّن و مقرّر است.

پيام ها     1- زنان همانند مردان حقّ ارث دارند و دین، حافظ حقوق آنان است. «للرّجال نصیب... للنّساء نصیب» 2- ارث، از اسباب مالكیّت است. «للرّجال نصیبٌ» 3- خویشاوندى كه نزدیك‏تر است، در ارث مقدّم‏تر است. «الاقربون» 4- تقسیم عادلانه‏ى میراث، مهمّ است ،نه مقدار آن.«قَلّ منه او كثر» 5 - سهم ارث، تغییر ناپذیر است. «نصیباً مفروضا»