سوره 4. نساء آيه 2

آيه     وَءَاتُواْ الْيَتَمَى‏ أَمْوَ لَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُواْ أَمْوَلَهُمْ إِلَى‏ أَمْوَ لِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوباً كَبِيراً

ترجمه     و اموال یتیمان را به آنان (باز) دهید و اموال بد (خودتان) را با اموال خوبِ (یتیمان) تبدیل نكنید و اموال آنان را با اموال خود نخورید، همانا این (تصرّفاتِ ظالمانه) گناهى بزرگ است.

پيام ها     1- اموال یتیمان را باید به آنان پس داد، هرچند خود ندانند یا فراموش كنند. «آتوا الیتامى أموالهم» 2- اسلام، حامى طبقه‏ى محروم و ضعیف است. «الیتامى» 3- كودكان یتیم، حقّ مالكیّت دارند. «اموالهم» 4- ممانعت، تبدیل وكاستن از مال یتیم، گناه بزرگ است. «انّه كان حوباً كبیراً» 5 - گناهان، كبیره و صغیره دارند. «حوباً كبیراً»