ريدينگ استانبولي

Kız olsan, Bilirsin hayatının ilk aşkı babandır

دختر که باشی میدونی, نخستین عشق زندگیت پدرته

Kız olsan، Bilirsin en sağlam sığınak , en sıcak kucak babanın kucağıdır

دختر که باشی، می دونی امن ترین و گرم ترین آغوش، آغوش پدرته

Kız olsan، Bilirsin tutabileceğin en mertçe el babanın elidir

دختر که باشی می دونی مردانه ترین دستی که می تونی بگیری دست پدرته

Ve sonra hiç bi şeyden korkmamalısın

و بعدش از هیچی نباید بترسی

Babanın sıcak ve sevecen elleri

دستای گرم  و مهربون پدرت

Kız olsan، bilirsin tüm dünya babandır

دختر که باشی، می دونی همه ی دنیا پدرته

Kız olsan، Dünyanın neresinde olursan ol' Yanında olsa da olmasa da
En güçlü koruyucu meleğin babandır

دختر که باشی، ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﻫﺮ ﺟﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯽ، ﭼﻪ ﮐﻨﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﻪ ﯾﺎ ﻧﺒﺎﺷﻪ
ﻗﻮﯾﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﯼ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﭘدرت هست

Kız olsan، anlarsın Babandan sonra hep yalnızsın

دختر که باشی، می فهمی بعد پدرت همیشه تنهایی

Hep yanarsın

همیشه می سوزی

Başka şeylere sarılman boşuna Onun yeri hep boş

بیهوده به چیزهای دیگه پناه می بری جای او همیشه خالی است

Ve seni avutan hiç bi şey olmaz olamaz Çünkü kimse baban gibi anlayamaz

و چیزی ک تو رو تسلی بده نیست و نمتونه باشه چون که کسی مثل پدرت نمی تونه درک کنه و بفهمه