
1-قرآن کریم تا کنون به بیش از 100 زبان ترجمه شده است .
2- تا کنون بیش از 20000 تفسیر و شرح و ترجمه بر قرآن کریم نوشته شده است .
3- تفسیر و ترجمه قرآن به زبان فارسی بیش از 500 بار انجام شده است .
4- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان ترکی بیش از 100 بار انجام شده است .
5- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان انگلیسی بیش از 75 بار انجام شده است .
6- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان آلمانی بیش از 42 بار انجام شده است .
7- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان روسی بیش از 11 بار انجام شده است .
8- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان لاتینی بیش از 40 بار انجام شده است .
9- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان فرانسه بیش از 33 بار انجام شده است .
10- تا کنون تفسیر و ترجمه قرآن به زبان اسپانیایی بیش از 35 بار انجام شده است .
11- به احتمال قوی قرآن با متن عربی تا کنون بیش از یک میلیارد چاپ شده است .
12- اولین کشور اسلامی که اقدام به چاپ قرآن کریم کرد ایران بود و این امر در سال 1246 هجری قمری در دوره قاجاریه با چاپ حروفی انجام پذیرفت .
13- اولین مفسر قرآن کریم حضرت علی (ع) بود .
14- اولین سوره ای که به زبان فارسی ترجمه شد « سوره حمد » است .
15- اولین کتاب تفسیر قرآن تألیف « سعید بن جبیر » بود .
16- قرآن کریم اولین بار در هامبورگ ، سال 1694 میلادی برابر با 1105 هجری قمری توسط « ابراهام انکلمان » به چاپ رسید .
17- در سال 1358 در مالزی آقای عباس سلیمی اولین قاری ایرانی بود که به مقام نخست مسابقات بین المللی قرائت قرآن رسید .
18- اولین شخصی که دستگاههای موسیقی عرب را بر روی قرآن کریم پیاده کرد « استاد محمد رفعت » بود .
19- اولین شخصی که در « فضایل قرآن » کتاب نوشت « اُبیّ بن کعب » بود .
20- اولین شخصی که قرآن را اعراب گذاری کرد « ابوالاسود دوئلی » بود .