0

African Children's Literary Award-nominated song from 2005 (with Persian translation)

 
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

African Children's Literary Award-nominated song from 2005 (with Persian translation)


African Children's Literary Award-nominated song from 2005 (with Persian translation)


When I born, I Black

When I grow up, I Black,

When I go in sun, I Black,

When I scared, I Black,

When I sick, I Black,

...And when I die, I still black

And you white fellow,

When you born, you Pink,

When you grow up, you White,

When you go in sun, you Red,

When you cold, you Blue

when you scared, you Yellow,

When you sick, you Green,

And when you die, you Gray...

And you call me colored!? 

When I opened my eyes to the world was black!

I opened my big black

The sun was still black

If you are afraid of what I was black

After the Black Death will be

And you white

  If you were when you were born

But they're great White Labeling

You're red under the sun

Blue is the color temperature facies

If you fear You are so white yellow

And green when you are sick

At the time of death will be gray

And then color me the name?


ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

جمعه 17 بهمن 1393  2:59 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها