فقط صرف همین آیه نیست ملاک و برداشت از یک آیه از کل قرآن...

خیلی جاها تکرار شده و گفته شده دنیا زندانی برای مومن است و این نیست زمین برای مومنان بهشت و بدون سختی باشد

البته فرد با تقوا و با خدا میتواند با یاد خدا از سختی های دنیایی گذر کند و در آخرت نیز رستگار شود